"We know all about you," she said disdainfully.

“我们对你了如指掌，”她轻蔑的说。

"It is different in India," said Mistress Mary disdainfully.

“印度就不一样。”玛丽小姐轻蔑地说。

"I would almost rather have no children at all," she said disdainfully [scornfully].

“我宁可一个孩子也没有。”她轻蔑地说。

Some are dozing and some are looking disdainfully at me.

一些正在打瞌睡，而另一些却在是轻蔑地瞧着我。

"We're an upscale gentleman's club," he said disdainfully.

“我们可是一家高档绅士俱乐部，”他倨傲地宣称。

"If you want leverage, you can always find it," says one senior policymaker disdainfully.

“如果想利用杠杆，你总能找得到它”，一位高级决策者轻蔑的说。

"Come on," sneered the older girl disdainfully. "you wouldn't want a snotty brat on your hands."

“过来，”稍大一些的那个女孩轻蔑地说道，“你不会稀罕一个乳臭未干的小子的。”

His eyelids drooped disdainfully; he walked with peculiar deliberateness into the war minister's room.

他那双眼睛轻蔑地眯缝起来。他特别缓慢地走进了军政大臣的办公室。

"Why, Sir! Don't you know that the famous musician Beethoven was deaf?" the boy asked in reply disdainfully.

“怎么了，先生！难道您不知道学名鼎鼎的音乐家贝多芬是个聋子吗？”男孩蔑视地反问道。

"Why, Sir! Don't you know that the most famous musician Beethoven was deaf?" the boy asked in reply disdainfully.

“为什么，先生！”你不知道最著名的音乐家贝多芬是个聋子吗？“男孩子不屑的回答道。”

One general a person of great consequence, unmistakably chagrined at being kept waiting so long, sat with crossed legs, disdainfully smiling to himself.

有一个将军显要人物很明显是因为等候得太久而感到十分委屈，他坐在那里，交替地架起二郎腿，暗自轻蔑地微笑。

When they brought my father his change he flung it disdainfully back at them, while the station master stood abashed at this exposure of the meanness of his implied doubt.

当他们把多余的钱找回时，父亲鄙夷地把这钱扔回给他们。站长站在一边，因其卑劣的怀疑已泄露，而感到无比羞愧。