He denies murder on the grounds of provocation.

他以受到了挑衅为理由而否认谋杀。

His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.

他以前的司机以种族歧视为不公平解雇的理由提出诉讼。

He qualifies for help on the grounds of disability.

他因身有残疾有资格得到帮助。

She is going to divorce him on the grounds of adultery.

她打算以通奸为由与他离婚。

I filed for divorce on the grounds of adultery a few months later.

，我几个月后以通奸为由提起了离婚。

He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.

他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。

The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.

出于政治需要的立场，革命年代的暴力行为是无可非议的。

Come and work out with our qualified personal trainer, Jodie McGregor, on the grounds of the Middleton Lodge estate.

快来和我们具有执业资格的私人教练朱迪·麦格雷戈一起，在米德尔顿旅馆庄园的场地上锻炼身体吧。

He was dismissed on the grounds of negligence.

他因渎职而遭解雇。

Owen was against it, on the grounds of expense.

欧文因费用问题对此表示反对。 。

Owen was against it, on the grounds of expense.

欧文因费用问题对此表示反对。

The proposal was rejected on the grounds of cost.

由于成本的原因，这项提议没有被采纳。

They would ask for compensation on the grounds of faulty packing.

他们会以包装有瑕疵而要求赔偿。

Nine thousand people are crowded the camp on the grounds of a damaged school.

一个被地震损毁的校园布满了各家临时搭建的帐篷，有9千人在这里居住。

The author felt abused by his agent on the grounds of neglect and indifference.

作者觉得经纪人薄待他，因为经纪人对他漠不关心。

She was granted a divorce on the grounds of unreasonable behavior by her husband.

基于丈夫的无理行为，她被允许离婚。

The decision was taken on the grounds of new intelligence, cost and technical feasibility, he said.

他称这一决定是根据新的情报、成本和技术可行性的理由采取的。

Mr Palocci refuses to give details of who paid him, or for what, on the grounds of client confidentiality.

帕洛奇以替客户保密的理由拒绝透露是谁、由于什么原因付钱给他。

However, the country's Justice Ministry today approved their conditional release on the grounds of good behaviour.

然而，这个国家的主持正义的机关部门今天一致通过有条件释放她们，只要她们在外表现良好。

The prisons were on the grounds of SACO's headquarters in walking distance from the training sites and residences.

两所监狱都建在中美合作所总部的区域内，距离他们的训练和居住区只有步行距离。

This is because, even were it not cheap and plentiful, gas would be attractive simply on the grounds of cleanliness.

这是因为即使天然气还不够廉价和丰富，它也会仅由于“清洁”的特点而具备强大吸引力。

The general's lawyer said he would appeal against the decision on Monday on the grounds of his client's poor health.

这位前将军的律师表示，基于他的当事人的健康状况不佳，他将在周一对该决定提起上诉。

The new projects will add more than 83, 000 solar panels on the grounds of the five prisons with construction expected to begin in 2012.

该项目将在上述五所监狱的空地上安装超过83,000套太阳能电池板，工程预计在2012年启动。

In the summer of 2004, Holdbrooks left guantanamo and was later discharged from the army on the grounds of a "general personality disorder".

2004年夏天，霍德·布鲁克离开了关塔那摩，随后由于“一般性人格障碍”而被开除军籍。