It's a sign of cherishing time.

这是一个珍惜时间的标志。

Take him, earth, for cherishing.

带走他，大地，为了珍爱。

We are cherishing every chance of the cooperation.

我们珍惜每一个机会的合作。

In cherishing them, therefore, you have no goals at all.

因此，你若珍惜它们，就表示你根本没有目标。

In fact, what really needs courage is cherishing true love.

其实真正需要勇气的是守候纯爱。

Dear young lady, I do not know you are cherishing the child.

亲爱的小姐，我不知道您正怀着孩子。

I will spend the rest of my life loving, cherishing and protecting you.

我将用我的一生一世爱你，呵护你，珍惜你，保护你。

Juliet: Sweet, so would I: yet I should kill thee with much cherishing.

朱丽叶：亲爱的，我也愿意，可我太多的溺爱，会使你喘不过气来的。

All our works are based on cherishing and protecting nature environment.

一切工作行为都紧记对自然环境的珍爱与维护。

Cherishing a ray of hope, let's forge ahead resolutely without hesitation.

怀着一根稻草的希望，让我们义无反顾，决然前行。

And I am left cherishing the memories. Nancy and I had grown to love our chicken.

小鸡走了，留下的只是关于她的回忆。不知不觉，南希和我都已爱上了我们的小鸡。

A friend in need is a friend indeed. Only these people deserve your life-long cherishing.

患难见真情，也只有这些人才值得你一辈子才珍惜！

Poets cherishing spiritual homeland are not possible to betray this faith in lifetime.

珍重精神故乡的诗人，一生都不可能背弃这个信仰。

Cherishing what you have got in life, you will find you are great different from others.

珍惜你在生活中已经得到的，你将发现你与别人与众不同。

Cherishing a rose means to intoxicate yourself on her beauty more than pull her thorns out.

珍爱玫瑰意味着沉醉在它的美丽中，而不是将它的刺拔掉。

We wanted to have a non-building somehow, by cherishing the idea of a very ethereal pavilion.

通过对轻盈展馆灵感的推敲，我们想要以某种方式创造一座‘非建筑’。

Cherishing love and compassion toward all living beings, he cleanses hit heart from ill-will.

对所有的生物怀有爱和同情，从心灵中清除掉邪恶的思想。

The Hopes too remain fans, cherishing the first-edition copy that Capote autographed for them.

厚普一家也是此书的支持者，他们珍藏了有卡波特亲笔签名的第一版。

When you are still by my side, I begin to cherishing you, for I know you are going to leave me.

当你还在我身边，我就开始怀恋，因为我知道你即将离去。

That's why as a creator I want to convey such messages, while cherishing the process at the same time.

这就是我作为一个创作者，在珍惜利用传统工艺的同时，想要表达的。

From earliest beginning to modern, fearing death and cherishing life is inherent nature of the people.

从远古到现在，人对于死亡的恐惧，对于生命的珍惜，是与生俱来的。

Happiness lies in cherishing what you possess at present and fighting for what you desire in the future.

快乐的秘诀在于珍惜目前所拥有的，并为将来所期望的而奋斗。

One shouldn't live in the memory, in cherishing of the beautiful past or in mourning for the dead friends.

人不能生活在回忆当中，不能生活在对美好的往昔的怀念或对去世的友人的哀念之中。

Thanks to the concerted efforts of all parties, the situation on the Peninsula is easing, which is worth cherishing.

这是各方共同努力的结果，值得共同珍惜。

We can do so many usual things to express our love! Personally speaking, in fact, cherishing our family is very easy if you want to do it!

由此看来，我们可以做这么多平常的事情来表达我们的爱！所以，就我个人而言，事实上，珍惜我们的家庭是一件非常简单的事，如果你想做的话。