Steamed Baby Dumplings in Spicy Sauce are a treat!
麻辣酱蒸婴儿饺子是一种享受!
It's best eaten with butter, chutney or some other spicy sauce.
经常要搭配有黄油,酸辣酱或一些其他辣酱一起享用。
Then dip it in spicy sauce and let it soak up like a sponge.
然后蘸辣酱油,并让它像海绵一样吸收了。
Maybe a spicy sauce made of lentils could wake up your taste buds!
也许加一点扁豆做的辣酱会唤起你的食欲。
If you like fish I would strongly recommend our river bass in spicy sauce.
如果你喜欢鱼,我强烈推荐我们带有辣味的鲈鱼。
A condiment consisting of a thick, smooth-textured, spicy sauce usually made from tomatoes.
含有粘稠且质地平滑的辛辣酱的调味品,通常用番茄制成。
A condiment consisting of a thick, smooth-textured, spicy sauce usually made from tomatoes.
调味番茄酱:含有粘稠且质地平滑的辛辣酱的调味品,通常用番茄制成。
I, for one, always get rice if I'm also ordering dishes bathed in a spicy sauce, like mapo tofu or mouth-watering chicken.
就说我吧,如果我也点了几道有辣酱的菜,像麻婆豆腐或口水鸡,我总是会再要一碗米饭的。
Instead of having people beating each other up in the lab, they chose a more indirect expression of aggression: putting spicy sauce on another person's food.
他们选择了一种不直接的侵犯性表达方法:往另一个人的食物里面倒辣酱,而不是让他们在实验室里互相打架。
My darling, look! I have cooked some delicacies for you: pig's ear cooked with five spice, pig's feet braised in soy sauce, bean curd in spicy sauce and preserved eggs!
亲爱的,你看,我为你准备了美味佳肴:卤猪耳朵、红烧猪蹄、麻婆豆腐,外加松花蛋。
They are carrying traditional Chinese medicine on board, in case of sickness, and their diet includes shredded pork sauteed with garlic and grilled beef with spicy sauce.
为免病痛,他们随船携带了中药。另外,他们的食物中有盐渍肉末,蒜以及加有辣酱的烤牛肉。
Try splashing some hot sauce on top for a spicy variation.
你还可以洒点辣酱在上面来个辛辣的新尝试。
Then steamed river shad with ham; sautéed Ba Bao, a mixed meat dish with spicy soy sauce; and dark cubes of pork in a thick, delicious sauce.
然后是火腿清蒸鲥鱼;酱烧八宝(一道由多种肉和辣酱汁烧制的菜);红烧肉。
Mapo doufu is a combination of tofu (bean curd) set in a spicy chili- and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
麻婆豆腐由豆腐和口感麻辣的豆鼓酱汁做成,上面撒以碎肉(常以猪肉牛肉为主)。
Spicy tahini sauce on brown rice, kale, black beans.
蘸香辣芝麻酱的糙米、甘蓝、黑豆。
The sauce packs a punch with a sweet and spicy mix that will make Dad's mouth water.
特殊的酱料带来了甜辣组合的口味会令爸爸口水直流。
The shrimp come freeze-dried, and the spicy cocktail sauce arrives as a powder.
虾是冻干的,而芬芳的酱料呈粉状。
Mike: Yes, and with a whole host of other condiments, too, like soy sauce, ginger, scallions, garlic, and spicy pepper.
麦克:对。还可以放多种调料,如:酱油、葱、姜、蒜、辣椒。
It has spicy barbecue sauce mixed with the meat.
它把烧烤的辣酱汁和肉混合了起来。
Made with a rice flour and coconut milk batter, banh xeo is filled with ground pork, shrimp and bean sprouts, and served on a bed of lettuce, fresh mint and basil with a side of spicy dipping sauce.
另外一种叫做banh xeo,类似法式薄饼,用米粉和椰奶面糊制成的面饼,裹上猪肉馅,虾仁和豆芽,下面铺上一些新鲜的生菜,薄荷叶和罗勒,配以辣椒蘸酱。
Spice-Rubbed Flank Steak With Spicy Peach-Bourbon sauce.
辛辣波旁桃酱风味的辣味牛肋排。
Other highlights included the local delicacies of reindeer in chocolate sauce and spicy musk ox, whales frolicking offshore, and a rather fine pair of seal-skin knickers in the local museum.
其他精彩故事包括蘸巧克力酱的驯鹿和风味麝牛等本地美食,海边嬉戏的鲸,当地博物馆的一条很不错的海豹皮短裤。
It's stuffed with chicken (my choice), quinoa, cabbage, edamame, carrots, cilantro, and a spicy lemongrass sauce that is actually satisfyingly spicy.
塞满了我选择的鸡肉,荞麦,卷心菜,日本青豆,胡萝卜,芫荽叶,和泰式酸辣酱,这个酱辣度确实令人满意。
I pierced a piece with the little wooden toothpick I had been given, dipped it into the spicy chilli sauce and popped it into my mouth.
我用他们发给我的小木牙签扎了一片豆腐,蘸了一些辛辣的酱汁,放在嘴里嘎嘎作响地嚼了起来。
Tasty Italian Sauce, Smooth Mayolicious sauce, Tangy Curry Powder or Spicy Mexican Chilli, there is bound to be one that makes your day.
可口的意大利酱,香滑的密制美奶滋,香浓咖喱粉,香辣墨西哥口味,你一定会爱上其中一种。