The Great Wall is one of China's most famous cultural heritage sites.

长城是中国最著名的文化遗产之一。

The Great Wall is one of China's famous World Cultural Heritage sites.

长城是中国著名的世界文化遗产之一。

It is also listed in the UNESCO World Heritage Sites.

这里也已经列入联合国教科文组织世界遗产名录。

How do visitors and shape their experience of heritage sites?

对历史传统遗址游客们亲身体验是怎样的?

In 2006 Unesco included the park on its list of World Heritage sites.

在2006年，世界教科文组织把这一保护区列为世界遗产。

Built from 1406 to 1420, the Palace Museum is one of China's most important cultural heritage sites, and is listed as a UNESCO World Heritage.

建于1406年至1420年的故宫博物院是中国最重要的文化遗产之一，它也被列为联合国教科文组织世界遗产。

The specialists of UNESCO thinks that zhangjiajie should be one of the World Natural Heritage sites.

世界教科文组织的专家们认为张家界有资格当选世界自然遗产风景区。

A real 3D digital method for culture heritage sites and objects was proposed using 3D laser scanners and CCD cameras.

提出了一种以三维激光扫描技术和CCD摄像技术为主要数据获取手段的真三维、真尺寸、真纹理的古文物数字化工程方法。

What is needed is more awareness on these heritage sites around the globe because the time is running out quickly as Makkah is being blown to pieces.

我们需要的是更多世界各地的这些文物古迹的认识，因为时间已经不多了迅速麦加是被炸成碎片。

Our trip destination is the home to the world-famous giant pandas: the Jiuzhaigou Nature Reserve, which is also one of the world natural heritage sites.

我们这次旅游的目的地是举世闻名的大熊猫故乡，列入世界自然遗产的九寨沟自然保护区。