For whom the LORD loves he reproves, and he chastises the son he favors.

因为上主谴责他所爱的，有如父亲谴责他的爱子。

He chastises and upbraids the Israelites for their rebellion and failures.

他因为犹太人的背叛和失误，惩罚斥责他们。

God always chastises his children twice, if they do not bear the first stroke patiently.

神常把他的孩子们管教两次，若他们第一次不耐心地忍受责打的话。

Matthew Arnold has been characterized as a sage writer, a type of writer who chastises and instructs the reader on contemporary social issues.

马修·阿诺德被称作“圣贤作家”，即就当代社会问题对读者进行批判与指导。

In a scene from the new movie, "no Strings Attached," a young woman chastises a man for breaking their no-romance code by showing up at her work with a balloon.

在新剧“不求回应”的一个场景里，年轻女子因为男人拿着个气球出现在她的工作场所，违反了他们之间“拒绝浪漫”的约定而惩罚他。