Some people believe that sex education leads to promiscuity in young people.

有些人相信性教育导致年轻人滥交。

Sex education is a sensitive area for some parents, and thus it should remain optional.

性教育对一些家长来说是个敏感的话题，因此应该还是非强制性的。

Sex education is also expected to help check the spread of AIDS.

性教育也有望帮助抑制艾滋病的蔓延。

Single-sex education can have enormous benefits for female students.

单一性别教育对女学生有巨大的好处。

When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.

尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。

The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.

经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。

Single-sex schooling is really not the answer to the current "boy crisis" in education.

单性别学校教育并不能真正解决当前教育领域的“男孩危机”。