He was a kind and courteous man.

他善良且彬彬有礼。

The hotel staff are friendly and courteous.

旅馆服务人员友好而有礼貌。

Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.

对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。

It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest.

要区分礼貌习俗和个人兴趣，仅仅在公共汽车上的一次短暂邂逅是不够的。

The clerks are courteous.

店员们都很谦恭客气。

He's such a courteous gentleman.

它是如此有礼的绅士。

She was very courteous;

她非常谦逊礼貌；

He was courteous always, but aloof, remote.

他常常很客气，但又那么冷淡、疏远。

At alltimes: courteous, gracious, &professional

在任何时候：礼貌、和蔼、专业

Many are hard-working, professional and courteous.

许多人工作勤奋，专业水平高并且彬彬有礼。

Be a courteous driver. Let people merge in front of you.

做一名有礼貌的司机，允许别人可以超车。

Time sensitivity and courteous use of system resources.

时间灵敏度和系统资源的谨慎使用。

It was very courteous of you to send my mother a thank-you note.

你寄谢函给我母亲真周到。

So far, relations between the two sides are strained but courteous.

到目前为止双方的关系虽然紧张但还是有礼貌的。

No one likes to wait for the others. Be courteous by being on time.

没有人喜欢等候，守时是礼貌的表现。

Certainly, Obama was courteous enough in his trip last year to Ghana.

当然，奥巴马在他去年的加纳之行上十分谦恭有礼。

They will have had a courteous hearing: China is willing and able to help.

他们将会听到中国的客套话：中国愿意、也有能力提供援助。

You are much more likely to get the response you desire if you remain courteous.

如果你客气一点，你收到回复的可能性更大些。

We are now more courteous, more compassionate and more civic minded than ever before.

我们变得更有礼貌，更有同情心，也更有公民意识。

His soft, courteous, slightly smiling delivery encouraged people to listen, as to a favourite uncle.

他轻柔、谦恭、略带微笑的讲话风格使人们愿意聆听，就像听一个可爱的叔叔讲话一样。

A: Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.

空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。

“She was very courteous; she was very nice, ” Montse Monne-Corbero, who lives next door, said of Ms. Foley.

“她非常谦逊礼貌；非常好”佛里的邻居们说。

In social situations, he's affable and courteous, always willing to chat and is interested in what others say.

在社交场合里，他亲切而礼貌，总是乐于与人交流并且对他人的谈话表现出很大的兴趣。

To activate the idea of politeness the next group unscrambled words like 'courteous', 'patiently' and 'behaved'.

而为了激发下一组的礼貌意识，则是一些“谦恭”，“有耐心地”，“举止端正”等单词。

When I tried to leave the building to look around, some courteous airmen said I didn't have the proper clearance.

当我试图离开讲堂四处走走时，某个礼貌的飞行员说我并未获得符合规定的许可。

The chance that the online hype will make them more courteous towards detainees or at least more cautious is measly.

网络的舆论压力会让他们更有礼貌，至少会更小心地对待在押人员，然而这样的可能性很渺茫。