Enjoying her first official overseas tour, Kate enthusiastically cheered on her prince when he showed off his hockey skills during a visit to Yellowknife, Canada, on July 5.

7月5日访问加拿大耶洛奈夫，当威廉王子展示他的曲棍球技术时，凯特满腔热血的为她的王子加油助威。看来凯特非常享受她的首次官方海外行程。

Yellowknife is the capital of the Northwest Territories.

黄刀是西北领空的首府。

This incredible mine can be found 300km northeast of Yellowknife in Canada.

这个令人难以置信的的矿可以在加拿大Yellowknife东北方300公里的地方被找到

Yellowknife resident Kyle Harry was chased and mauled by the animal while camping with a friend.

原本居住在黄刀镇的凯尔?哈利与一位朋友去露营时,被黑熊追赶并且遭到攻击.