"Give me a whisky," Debilly said to Francis. "Make it a double."

“给我来杯威士忌，”德比利对弗朗西斯说。“要双份的。”

Francis felt he would like to stop this conversation in its tracks.

弗朗西斯觉得他想中断这次谈话。

Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.

卡尔已要求他去那所医院向弗朗西斯表示他的敬意。

"After Francis and Aguila argued, there was no conflict at all," he told Spanish Zero Zero.

他对西班牙《零波》电台说：“法兰西斯和阿吉拉争执过后，根本没发生什么冲突。”

Two years ago Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.

两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。

Two years ago, Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.

两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。

Francis Watson was far from being merely a furniture expert.

弗兰西斯·沃森不仅仅是位家具专家。

John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.

约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。

The view that photographs might be worthwhile to artists was enunciated in considerable detail by Lacan and Francis Wey.

拉康和弗朗西斯·韦非常详细地阐述了照片可能对艺术家有价值的观点。

Watson, together with Francis Crick, discovered the structure of DNA, the genetic information carrier of all living organisms.

沃森和弗朗西斯·克里克发现了 DNA 的结构，这是所有生物的遗传信息载体。

By forging partnerships with people like Francis Altemose, the Conservancy has been able to protect more than 14,000 acres of environmentally important land in the area.

通过与弗朗西斯·阿尔特莫斯（Francis Altemose）等人联合，大自然保护协会已经能够对该地区超过1.4万英亩的环境重要土地进行保护。

What has Francis done lately, huh?

最近弗朗西斯都做过什么呢？

Francis Bacon, inductive reasoning.

弗兰西斯培根，归纳推理。

Francis Upton was a mathematician.

弗朗西斯·厄普顿是一名数学家。

Francis took the hint and left the office.

Francis带着暗示离开了办公室。

Francis replied, "Guys, we're all responsible."

Francis回答道，“伙计们，我们都负有责任。”

In 1559, his father died, so Francis was King.

1559年，他的父亲去世了，因此弗朗西斯成了国王。

Francis: Yes. It's on this floor, the ground floor.

弗朗西斯：有，就在这一层，在底层。

"The reindeer were pack animals," Francis says.

驯鹿是畜力动物。

Mr. Lu wrote his master's thesis on Francis Ford Coppola.

陆川的硕士论文是写弗朗西斯·福特·科波拉。

"It wasn't just one guy," Francis said of the 24-point defeat.

事后弗朗西斯辩解说，比赛失利不是他一个人造成的。

Francis: Mr. Robinson's office is on the second floor, room 205.

弗朗西斯：鲁滨逊先生的办公室在二层，205房间。

Why won't his uncle Francis get off his back for once, anyway?

他的叔叔为什么就不能不唠叨一次？

The Team was silent, but their heads all turned slowly to Francis.

团队寂静无声，但他们的头都慢慢地转向了Francis。

Francis, this project is critical, and we can’t let it fall behind.

这个项目很紧急，我们不能让它落后。

Bruce Francis joins us now with the details of today's complex decision.

布鲁斯·弗兰西斯为您详细报导今日这个复杂的决定。