The book is intended for children.

这本书是为儿童写的。

The books were intended for the edification of the masses.

这些书旨在教化民众。

These garments are intended for professional sports people.

这些服装是为专业运动员制作的。

This money is intended for the development of the tourist industry.

这笔钱是准备用于发展旅游业的。

The star refers to items which are intended for the advanced learner.

标有星号的项目是给高阶学习者的。

First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.

首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。

When Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.

当丹尼斯·威廉姆斯收到一条显然不是发给他的短信时，他做了一件特别的事。

Many fairy tales have profound meanings, and they're not intended for children only.

许多童话故事具有深刻的意义，它们不仅仅是写给儿童的。

A room intended for music needs to be designed differently from a room intended for drama.

专用于音乐的房间和专用于戏剧的房间需要有不同的设计。

Contrary to what many people believe today, fairy tales were originally intended for adults, not for children.

与当今许多人所认为的相反，童话一开始是面向成人，而不是儿童的。

This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.

本文的研究对象是狭义的“小说对话”，主要表现形式是小说中的直接引语。

The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.

野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。

Polyphthalamide is intended for use in the components of an automotive powertrain.

聚邻苯二甲酰胺拟用于汽车动力系部件的生产上。

The combat vehicle crewman uniform is not intended for wear as an all purpose uniform.

战斗车辆乘员制服不适合作为通用制服穿着。

These are intended for walking on ice.

这种鞋是为了在冰上行走的。

It is intended for test purposes only.

此配置仅打算用于测试目的。

Note: Not intended for performance testing.

注意：没有针对性能测试目的。

First, it's temporary, intended for development.

首先，它是临时的，旨在用于开发。

This is intended for the EJB container only.

此项目只准备用作ejb容器。

Do not reuse bottles intended for single use.

不要重复利用一次性使用的瓶子。

I don't think the film is intended for children.

我觉得这部电影不适合儿童看。

It is intended for use in small server computer.

这款内存条的主要用途将是用于小型服务器机型。

There is a basic size intended for American locks.

给老美用的锁有一个基本的型号。

These messages are not intended for human consumption.

这些消息不需要消耗人力。

It is intended for functional tests, not for production.

它主要用于功能测试，不用于生产。

The second pattern is intended for the production environment.

第二个模式旨在用于生产环境。

The first pattern is intended for the development environment.

第一个模式旨在用于开发环境。

These samples are not intended for use in a production environment.

这些示例不是为在生产环境中使用准备的。

By contrast, traditional tables are mostly intended for static data.

与之相反，传统的表格主要用来显示静态数据。