Describing the antihero is an important mark of Russian writer Pelevin s post modernist poetics.

对反英雄的青睐是当代俄罗斯作家佩列文的后现代诗学一个重要标志.

Wade Winston Wilson, better known as Deadpool, is a mercenary and antihero from the Marvel Universe, who shares his storyline with the XMen.

韦德·温斯顿·威尔逊有一个更为人熟知的名字：死侍。他是来自漫威宇宙的贪财反英雄，和X战警在同一个故事里。

But the last time this user accessed the profile was way back in 2006, when Julian Assange wasn't the cable-dumping antihero he is today.

他最后一次登录是在2006年，那时的他羽翼未丰，还没修炼成今天这样个一个反英雄人物，发布大量机密信息，震惊了全世界。

Its antihero and narrator, Balram Halwai, is a cocksure, uneducated young man, the son of an impoverished rickshaw driver.

作者通过自己的叙述塑造了一位非正派角色的主人公BalramHalwai，他是一个自大的、没有受过教育的年轻人，其父则是个贫穷的人力车夫。

The filmmakers had bucked conventional wisdom by casting Mr. Smith as a drunken antihero who needs as much help as he can offer others.

这些电影制作人打破了传统的思路，把史密斯塑造成了一个醉醺醺的，在帮助别人时更多的需要别人帮助的非传统意义上的英雄。

Wilmer's version of Holmes as a brooding, cold-mannered, gothic antihero was perhaps too faithful and buttoned-up for the '60s pop generation.

威尔默饰演的福尔摩斯是一个阴郁、冷漠的哥特式非正统主角，对于六十年代的流行一代来说也许太过真实和内敛。

She was the body confident and sultry antihero Selina Kyle in The Dark Knight Rises, but Anne Hathaway looks like she was inspired by her Catwoman alter-ego on Wednesday.

安妮·海瑟薇在《黑暗骑士崛起》中饰演了浑身散发自信味道的性感猫女塞琳娜·凯尔，而安妮·海瑟薇周三出现时的打扮明显受到猫女的启发。