He gave her a knowing wink.

他向她会意地眨了一下眼睛。

'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.

“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。

The satellite disappeared in a wink.

瞬息之间，那颗卫星就消失了。

The seafarer looked at him with the suspicion of a wink.

航海家看着他，朝他眨了眨眼睛表示怀疑。

Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.

玛丽甚至以为她看见他眨了眨眼睛，好像要眨掉眼泪。

I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.

我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。

He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.

他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。

I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.

我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。

I hardly slept a wink.

我几乎连个盹都没打。

I didn't get a wink of sleep last night.

我昨天一夜都没合眼。

I gave her a wink.

我向她眨了眨眼。

I didn't get a wink of sleep on the flight.

我在飞行过程中没有合一下眼。

Everything could be done by a nod and a wink.

每件事只靠点拨一下就能办妥了。

They've been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.

他们长期厮混在一起，卿卿我我的。

Instead, you can close one of your eyes and give them a wink (眨眼).

相反，你可以闭上你的一只眼睛，给他们眨一眨眼。

I'm so worried that I can't sleep a wink.

我非常担心，以至于一整夜难以入眠。

I haven't had a wink of sleep these three weeks!

我已经三个星期没合过眼了！

"For the crew it is," replied the seafarer gravely, again with the ghost of a wink.

“对水手来说是这样。”航海家严肃地回答，又隐约眨了眨眼睛。

A wink is as good as a nod to a blind horse.

对瞎马点头眨眼都是一样。

Without exaggeration I can say that I hardly slept a wink.

可以毫不夸大地说，我几乎没有合过眼。

I give her a little wink.

我对她使了个同意的眼色。

I hardly slept a wink last night.

昨晚我几乎一夜没合眼。

I did not wink at you.

我没有对你眨眼。

I love the wink-driven self-timer.

我很喜欢那眨眼驱动自拍器。

Then they wink at me.

之后，他们对我颇有深意的眨眼。

Feel wink of warmth and stir of spirit.

感觉温度的闪烁和灵魂的骚动。

I never saw Malcolm wink at a woman.

我从没见过马尔科姆和女人调情。

And therefore her own wink had meant.

因此玛丽修女眨眼还有另一个意思。

Steve: I didn't sleep a wink last night.

史蒂夫：我昨晚根本没睡觉。