Owen recognized that the Wellington cave bones belonged to an extract marsupial.

欧文发现，惠灵顿洞穴里的骨头是从一种有袋动物身上抽取的。

Another famous boneyard in the same region is a place called Wellington Caves, where Diprotodon, the largest known marsupial, was first discovered.

同一地区另一个著名的坟场是个叫做惠灵顿洞穴的地方，人们在那里第一次发现了双门齿兽——目前已知的最大的有袋类动物。

This house is on Wellington Road in the City of Melbourne.

这栋房子位于墨尔本惠灵顿路上。

New Zealand offers free school lunches to thousands of kids. WELLINGTON, Feb. 20 (Xinhua)—"Thousands of children have begun receiving a free lunch on schooldays under the government's free and healthy school lunch program," Prime Minister Jacinda Ardern said on Thursday.

新西兰为成千上万的孩子提供免费学校午餐。2月20日，新华社在惠灵顿报道——“在政府免费健康学校午餐计划的推动下，成千上万的孩子已经开始在上学日收到免费午餐。”总理杰辛达·阿登周四时说。

Wellington was coldly heroic.

威灵顿立在那里，冷峻而英勇。

Wellington is nothing but a hero like many another.

威灵顿只是个平凡的英雄。

Wellington perceived it, and thought of his cavalry.

威灵顿见了，想到了他的骑兵。

To make Wellington so great is to belittle England.

把威灵顿捧得那样高便是小看了英格兰。

Wellington died in 1895 and Stauffer retired in 1908.

Wellington先生于1895年逝世，Stauffer先生于1908年退休。

This is the classic 'duxelles' mixture used in a beef Wellington.

这就是在威灵顿牛排使用的经典“duxelles”混合。

It employs Wellington to make of Foy, who was only a soldier, an orator.

富瓦⑧原是个军人，它却借了威灵顿的手使他成为一个雄辩家。

As they say, the rest is history - literally history as written by Wellington.

正如他们所说，其余的通通成为历史——那些我们从书本上读到的由威灵顿编写的历史。

Wellington went to the village of Waterloo to draw up his report to Lord Bathurst.

威灵顿回到滑铁卢村里写军书，向贵人巴塞司特报捷。

It is extremely worrying, " said Professor Liz Wellington, also of Warwick University.

这非常令人担忧。” 同样来自华威大学的里兹·威灵顿教授说。

In Wellington, revellers turned the event into a celebration with a candle-lit concert.

在惠灵顿，狂欢的参加者将此项活动变成了一个有烛光和音乐相伴的庆祝活动。

A sheep farm in New Zealand would not really qualify, unless you already live in Wellington.

在新西兰买一个绵羊养殖场是不大现实的想法，除非你就住在惠灵顿。

Born in Roseneath, Wellington, New Zealand, Wake's family moved to Sydney, Australia in 1914.

她出生在新西兰威灵顿的威斯尼斯。1914年，在她两岁时，维克家举家搬迁至澳大利亚悉尼。

Wellington has always been considered much more at risk because it straddles the plate boundary.

由于位于板块交界处，威灵顿一直被认为是发生地震几率很大的地方。

Hoche and Marceau had no stragglers; Wellington had few, and we do him the justice to mention it.

奥什④和马尔索⑤绝对没有押队，威灵顿有而不多?? 我们乐于为他说句公道话。

Wellington had only one hundred and fifty-nine mouths of fire; Napoleon had two hundred and forty.

威灵顿只有一百五十九尊火器，而拿破仑有二百四十尊。

The South Pacific Forum, as it was initially called, first met in Wellington, New Zealand, in 1971.

首届太平洋峰会于1971年在新西兰惠灵顿召开，最初的名字是“南太平洋论坛”。

There, at the very foot of the lofty Mount Wellington, Hobart Town began to grow in its new situation.

这里正处于高耸的威灵顿山脚下，一个新的霍巴特镇开始在这里成长。

Wellington school was founded in 1853 and currently has 750 boys aged 13 to 18 and 50 girls aged 16 plus.

惠灵顿中学成立于1853年，目前有750名男生，年龄在13至18岁之间，50名女生，年龄在16岁以上。

November 11, 2004, New Zealand Tomb of the Unknown Warrior dedicated at the National War Memorial, Wellington.

2004年的11月11日，新西兰无名勇士墓在惠灵顿落成。

This quake has the potential to load up the plate boundary, increasing the likelihood of a quake at Wellington.

这周的地震将加重板块的负载，增加威灵顿发生地震的可能性。

Feeling vulnerable in my plimsolls, I swapped them for Wellington boots bought at one of the settlements along the way.

由于觉得橡胶底帆布鞋很脆弱，我换上在途中一个居民点所买的惠灵顿长筒靴。

Prince William first visited the children's wards at Wellington Hospital, saying afterwards he had enjoyed the experience.

当天，威廉王子首先探视了惠灵顿医院的儿童病房，之后称自己非常享受这次经历。

The Trakker Cup was contested by New Zealand and Canada, with the All Blacks beating spirited Canadian side 64-13 in Wellington.

其中，Trakker杯由新西兰和加拿大争夺，结果全黑队在惠灵顿64-13击败同样生龙活虎的加拿大队。