I am neither here nor there, but there—a little to the left.
我不在这里,不在那里,在那里——再左边一点点。
Master Huang: Move a little to the left please. And where do you live?
黄师父:请往左边挪一点。你们住哪?
I am neither here nor there, but there—a little to the left. Yeah. That's me.
我不在这里,不在那里,在那里——再左边一点点。耶,那就是我。
Maybe he limits me by going a little to the left. We need to find a better understanding.
也许他限制了我要从左路发起进攻,我们需要更好的协调。

词典释义: