The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.

这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。

Animal rights groups are calling for a ban on all animal performances in China.

动物权利组织呼吁在中国禁止所有动物表演。

So the animal rights groups are mobilizing on their own.

因此，动物权利保护组织开始独自行动起来。

However, two animal rights groups have voiced opposition to the plans.

然而，有两个动物权利组织对此计划提出了的异议。

Animal rights groups claimed responsibility for all three attacks.

动物权利团体声称对所有这三次袭击负责。

The decision is expected to spark controversy with animal rights groups.

据悉，这一决定很可能引起动物权利保护组织的争议。

Animal rights groups want the release of all captive animals used for cosmetics testing.

动物权益组织希望释放所有被囚于樊笼的用于化妆品试验的动物。

The planned festival stirred fury from South Korean animal rights groups and many Internet users.

这一计划中的节日引发了韩国动物权利保护组织以及众多网友的愤怒。

A coalition of 68 animal rights groups calls for the cancellation of Rodeo China, a Sino-U.S. cultural exchange event.

68个动物权益保护团体联合呼吁取消作为中美文化交流系列活动之一的“美国西部牛仔竞技展演”活动。

Although he says he never hurts the bear, Palmer and the bear's owner have been criticized by animal rights groups.

尽管帕默说他从来没有伤害到黑熊，帕默和黑熊主人还是受到动物保护组织的批评。

The leading animal rights groups , the humane society and people for the ethical treatment of animals , are jubilant.

重要的动物权利组织“动物保护协会”和“人道对待动物协会”为之喜气洋洋。

Animal rights groups believe Canada's annual seal hunt is cruel. Sealers say it provides income for remote communities.

动物权利组织认为加拿大捕猎海豹的行为很残忍，该国的捕猎海豹者则声称这是边远村落的收入来源。

People of Yulin, Guangxi province, cherish summer solstice tradition but animal rights groups denounce event as inhumane.

广西省玉林市的人们有在夏至吃狗肉的传统，但动物权益保护组织宣称这样做很不人道。

Even after combining forces, the handful of animal rights groups in the region had trouble handling the overflow from the truck.

即使动员了所有的力量后，当地几个动物权力组织还是没办法安置从卡车上卸下来的野狗。

Animal rights groups say 10,000 dogs are slaughtered during the festival each year, and that many are electrocuted, burned and skinned alive.

动物权益组织称，每年狗肉节都会屠宰1万只狗，其中有许多是被电死、烧死的，还有的被生生活剥。

Animal testing causes great controversy in Britain and animal rights groups have attacked companies and individuals involved in research on animals.

在英国动物实验引起很大的争议，动物保护组织攻击在研究中使用动物的公司和个人。

The American Anti-Vivisection Society and other animal rights groups have been critical of efforts to create genetically modified dogs, cats, and other animals.

美国的反活体解剖协会和其他动物权利保护组织一直对创造转基因的狗，猫和其他动物的尝试持批判态度。

The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.

大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。 不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。

Hillman and friends have contacted several animal-rights groups, and received responses from some asking for more information.

希尔曼和朋友们接触了几个动物保护团体，并获得答复，让希尔曼他们提供更详细的信息。

But east and central African countries and well-financed animal-rights groups fiercely oppose this.

但是东非、中非的国家和一些财力雄厚的动物保护团体强烈反对这样做。

As the zoo tries to figure out what killed Knut, animal-rights groups are blaming zookeepers for his death, accusing officials of putting financial interests ahead of the famous polar bear's welfare.

当动物园调查克努特死因时，动物权益组织纷纷谴责动物园管理员和相关人士为了眼前的利益而置克努特的健康于不顾。

The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.

市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。