I have not had a good square meal for a fortnight, I am living nuts.

我已经两个星期不曾吃过一餐好的和饱足的, 我靠吃锥足草果过活.

Yeah, me too. She always whips me up a square meal whenever I go home.

对啊，我也是。每次我回家她总是很快就做了丰盛的菜肴。

We have taken shelter beside a road, and we're out of work. Our children are with us, and we can't get a square meal.

我们在路边避难，而且失业了。我们的孩子和我们在一起，我们吃不饱饭。

After eating out of packets and tins for a fortnight while camping. I'm really looking forward to a decent square meal.

在野营中吃了两星期的罐头食品，现在我真想吃一顿象样的美味饭菜。