Japan could become even more directionless than it already is.

日本也会变得比以往更加缺乏统治力度。

The figures are full of a spontaneous but directionless conviction;

画中这些人物都充满自主能力，但同时亦毫无方向感；

If you don't know, you will have trouble, because your life will feel directionless.

如果您没有，您就会有麻烦了，因为您的生活会感到没有方向。

If you dont know, you will have trouble, because your life will feel directionless.

如果你不知道，就会比较麻烦，因为你的生将活毫无方向感而言。

Stocks are fairly directionless in the absence of much economic data out of Europe.

在没有太多欧洲数据的背景下，股市相当无序。

Keep in mind that trending systems tend to lose money in choppy, or directionless phases of the market.

记住，趋势系统在横盘振荡的市场或无趋势的市场是很容易亏钱的。

After a few directionless years I have become a self-employed translator in Belgium, where I have a lovely flat and am very happy.

在度过毫无方向的几年后，我在比利时成为了一名自由职业翻译，有一个很漂亮的公寓，过得十分开心。

What are the principles upon which your life is built if you don't know, you will have trouble, because your life will feel directionless.

你的生活是建立在怎样的原则之上的如果你不知道，就会比较麻烦，因为你的生将活毫无方向感而言。

The NFP and ADP employment reports have no correlation of note, so it is no surprise that we are seeing fairly directionless markets today.

非农就业与adp就业报告之间没有重要的联系，所以今天市场波动相当无序也不奇怪。

To spectators on both sides her cautious middle course, with its many abrupt corrections, looks directionless, defensive and eventually doomed.

两方阵营的观察人士均认为，默克尔夫人谨慎选取的中间之道，历经很多生硬的修正，看起来盲目、被动，终将以失败告终。

He thinks the present space is directionless, has no depth, which isn't merely against time, and is still defined the disappearance of linear time.

他认为当前的空间是无方向的、无深度的，它不仅仅对立于时间，而且还被定义为线性时间的消失。

You can also create an AmbientLight which will produce a directionless light, or a SpotLight if you want to focus on a particular part of your scene.

你还可以创建一个环境光源以产生无方向性的光，或者点光源，如果你想对你场景中的特定区域聚焦。

But, after the founder has died, foundations tend to become sclerotic and directionless-the fiefs of administrators who have lost sight of the original aims.

但是，创始人死后，基金会趋向于变得硬化和迷失——失去最初目标远见的管理者的封地。

Meanwhile, others find that they're directionless without a boss's guidance. If that's the case, gently force the boss to critique your work and ask you questions.

也有些员工没有老板指导就会找不到工作方向。如果是这样，稍稍让老板评论一下你的工作，问一问你存在的问题。

We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.

基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断，我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。

This means that like a traditional, round ballon-and unlike the elongated dirigible blimps that have hitherto been used as serious modes of commercial transport-the craft is "directionless".

这意味着它像一个传统的圆形气球，并不像那些迄今一直作为商业运输使用的瘦长的可驾驶的飞艇，此飞船没有方向性。

Most days (70% to 80%), prices exhibit rotation or choppy action and the first five to 10 minutes of trading are sluggish and directionless without a clear movement away from the opening range.

大部分日子里(70% - 80%是时候)价格在开盘后5 - 10分钟里是盘旋震荡的，它漫无方向的缓缓离开开盘范围。