Pardon me, are you finished, madam?

对不起，您好了吗，太太？

What is your bust measurement, Madam?

您的胸围是多少，太太？

Can I help you, madam?

要帮忙吗，夫人？

Luncheon will be served at one, Madam.

夫人，午餐在一点钟开始。

Of course we'll change it for a larger size, Madam.

夫人，我们当然会给您掉换件大号的。

Heavens, madam, but I am he!

天哪，夫人，可我的确是他！

Um, no, madam, I guess I didn't.

没有，夫人，我想我没有。

I am terribly sorry, madam.

我非常抱歉，夫人。

Good afternoon, madam! Thank you!

下午好，女士！谢谢你！

Don't say a word about it, madam.

别提这件事了，夫人。

Sit down, please, Madam.

夫人，请坐。

I'll help you start your car, madam.

女士，我来帮您发动汽车。

Please find him, Madam.

夫人，请找到他。

Sorry to have kept you waiting, Madam.

夫人，对不起让您久等了。

Good evening, madam, my pleasure to be here tonight.

晚上好，女士，您今晚能来这儿是我的荣幸。

I'm a poor man, madam. Arrange a third-class ward for me, please.

我是个穷人，女士。请给我安排一个三等病房。

"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."

“夫人走进来了，”她说，“像个冰柱似的冷冰冰，又像个公主似的高不可攀。”

Here, stand away from the window, please, madam; you're obstructing the other passengers!

得了，夫人，请离窗口远一点，你在妨碍其他乘客！

The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, "Thou shalt not suffer for me, madam."

王子从康第大嫂怀里挣脱出去，喊道：“您不要为我受苦，太太。”

This martial panoply belonged to the true prince--a recent present from Madam Parr the Queen.

这套甲胄属于真正的王子——它是女王巴尔夫人最近送给他的礼物。

The man could see that she was afraid, so he said in his friendliest voice, "I'm here to help you, madam."

这个男人看出她很害怕，所以他用他最友好的声音说：“我是来帮助你的，夫人。”

The man could see that she was frightened, so in his friendliest voice he said, "I'm here to help you, madam."

这个男人看出她很害怕，所以他用最友好的声音说：“我是来帮助你的，夫人。”

Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.

人们通过你的头衔，你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师， 而那就是你的自我认识。

She's a proper little madam.

她真是个说一不二的小姑奶奶。

"Good evening, madam," Bob said, smiling.

“晚上好，夫人。”鲍勃微笑着说。

I am here to help you, madam.

我是来帮您的，夫人。

How can I improve my pronunciation, Madam?

女士，我怎样才能提高我的发音呢？

What does the madam think of the blue T shirt?

这位女士觉得蓝色的 T 恤怎么样？

—This dress is too long, please give me another one. —Sure, madam.

——这条裙子太长了，请再给我拿一件。 ——当然可以，女士。

Sorry, madam, I have underestimated you as I didn't know your background.

对不起，女士，我不了解您的背景，因此低估了您。