The book's coda tied up all the loose ends.

这本书的尾声把所有的悬念都解开了。

Please tuck the loose ends of the ribbon under the bow.

请把缎带的松散末端塞进蝴蝶结下面。

The denouement of the series tied up all the loose ends.

这部连续剧的结局解决了所有悬而未决的问题。

Many old people feel at loose ends after their retirement.

许多老年人退休以后都感觉无所事事、很无聊。

Since the girl left, he seems to be at loose ends.

自从姑娘离开后, 他好像神魂不定.

Since the girl left, he seems to be at loose ends .

自从姑娘离开后，他好像神魂不定。

I have to tie up loose ends before immigrating to America.

移民美国前,我先要处理手头上的一些琐事.

Take a trip to human resources to tie up some loose ends.

去一趟人力资源部，汇总零散的资料。

Finished lacing with knot and loose ends tucked into the shoe.

成品花边与结松散的两端卷起的鞋。

Eg: * When Tom is at home on the weekends, he is at loose ends.

当汤姆在家的时候总是无所事事。