There was a foreboding silence before the storm hit.

暴风雨来临前有一种不祥的预感的寂静。

She had a foreboding that something terrible was going to happen.

她有一种不祥的预感，觉得会发生什么可怕的事情。

A presentiment of the future; a foreboding.

对未来的不祥预感；

The sky was dull, with a foreboding of rain.

天空灰蒙蒙的，好像要下雨了。

She was oppressed with a foreboding of misfortune.

她因预感不幸而烦恼.

The music strikes a foreboding and bleak vision of sorrow.

一个不祥的音乐罢工和悲伤黯淡眼光。

Often I have had a foreboding, in my worldwide attacks of insomnia , that I too carry the curse of that mythical house in a happy world where we died every night.

这样的时候我常有种不祥之感，觉得自己和那所神秘的房子一样背负着诅咒：处于幸福世界之中，然而每天晚上都经历死亡。