He raced to pick up the life jackets while his stepmother sent out a Mayday call.

他的继母发出无线电求救信号，他飞跑着去拿救生衣。

For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.

几十年来，莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的，他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。

Mayday! Mayday! Bee going down!

救命！救命！蜜蜂要掉下去了！

Apparently, no mayday call was issued.

显然，没有发出求救呼吁。

I hope you have a grand time on MayDay.

我希望你在救难信号上有壮观的时间。

I'm going to a Mayday concert tomorrow!

我明天要去五月天的演唱会！

The position given in MAYDAY not correct.

遇险时给出的遇险位置不正确。

I "m going to a Mayday concert tomorrow!"

我明天要去五月天的演唱会！

On MayDay, people have seven days off work.

在救难信号上，人有七天假工作。

Call back, mayday. Got a copy? You hear me?

请回答，求救。收到了吗？你听得到我吗？

As we all know MayDay is national legal holiday.

当我们全部知道救难信号是国家的法定假日之时。

Mayday! Mayday! All right now, everybody, get in crash positions!

求救！求救！好的，现在，所有人，做好坠机姿势！

I love Mayday forever, they can't replace by everyone in my mind.

我永远爱五月天，在我的心里是无人取代的！

Mayday sing gentle, and never know the unknown has begun to sing.

五月天唱的温柔，从不知道不明了开始唱。

Mayday! Mayday! -all right now, everybody, get in crash positions!

救命！救命！ -好的，现在，所有人，做好坠机姿势！

Mayday this year having a several day holiday, anywhere parallel play regards?

今年五一放假几天，上哪儿玩比较好？

Mayday dream of becoming the "Beatles of the Chinese". Can their dream come true?

五月天梦想成为中国的披头士，能否梦想成真？

We'd also like to track who has participated in MayDay activities and what you did.

我们也会跟踪报道一些参加灾难救援活动的人以及您所做的事情。

That's the purpose of MayDay - a grassroots effort whose goal is to save our archives.

这就是灾难救援——一种草根力量，其目标就是拯救我们的档案。

The most important thing is to do something on MayDay that will help save our archives.

最重要的是做一些有关灾难救援的事情有助于拯救我们的档案。

Today I was listen to suddenly missing you by mayday, I was thinking about my friend and how much I miss her…

今天我正在听突然失去你的五月天，我在想我你朋友，我多么想念他…

At 1:50 a.m., just 30 minutes after its first Mayday call, the Estonia vanished, sinking upside down into the sea.

在凌晨1：50，就在它第一次发生求救信号30分钟后，Estonia号消失了，翻了个身沉入大海。

There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this.

随后她马上发现人类明显想要这个，她递上代币，然后获得食物。

No other passenger jet in modern history had disappeared so completely — without a Mayday call or a witness or even a trace on radar.

因为，现代历史上还没有哪架客机像法航447航班一样消失如此彻底----没有求救信号，没有目击者，甚至没有在雷达上留下任何痕迹。

Hands it over, and then gets some food. It turns out not just Mayday, all of our monkeys get good at trading tokens with human salesman.

事实证明不仅仅是五月天，所有的猴子很快懂得用代币和人类交易。

Even if people are in deep coma, people still breathe. This design helps people to send "help me" or "mayday" call continiously by breathing of hunan body.

即使人在昏迷状况下，呼吸活动也仍然在进行，这款呼救器的设计就是利用人的呼吸可以不间断地发出求救信号。

The Mayday dance, for instance, was to be discerned on the afternoon under notice, in the disguise of the club level or "Club walking" as it was there called.

譬如现在所讲的那个下午里，就可以看出五朔节舞的旧风，以联欢会（或者像本地的叫法游行会）出现。

On Aug. 13, the Juneyao Airline captain refused to take the orders from the tower to make way for a Qatar Airways jet that broadcasted a distress signal "Mayday".

8月13日，卡塔尔航空一架班机播报出遇险信号“Mayday”，但该吉祥航空机长拒绝接受塔台指令、为前者腾出空位。