Few of us just walk straight into the woods without a phone.

很少有人不拿手机直接进入树林。

Few of us know French.

我们当中很少有人懂法语。

Few of us speak Russian.

我们当中几乎没有人说俄语.

Few of us know Japanese.

我们中间很少有人懂日语。

But few of us have skeletons in the cupboard.

但我们当中极少有人有柜中骷髅。

But very few of us know what to do with idleness.

不过很少有人知道要怎么才能做到无所事事。

And of course, a few of us are saying: okay, computers!

当然，你们中的有些人会说，计算机！

Few of us can say what time the moon will rise tonight.

很少有人能说出今晚月亮会何时升起。

Few of us actually enjoy picking up the tab for others.

事实上，很少有人喜欢为别人买单。

What I would like to talk about comes from a discussion that a few of us had a few months ago.

我想谈论的事情，缘起于几个月前和几位朋友的一次讨论。