This was a savage attack on a defenceless young girl.

这是对一个无力自卫的小姑娘的野蛮袭击。

The article was a savage attack on the government's record.

文章对政府的业绩进行了猛烈的抨击。

She had been badly hurt in what police described as 'a savage attack'.

她遭受袭击而身受重伤—警方称这是一次“野蛮的袭击”。

The article is a savage attack on her past action.

那篇文章对她过去的行为进行了恶毒的攻击。

The hunter tried to fend off the tiger's savage attack.

借人试着避开老虎凶猛的攻击。

The attack is one of a series of savage sexual assaults on women in the university area.

这次袭击是一系列在大学区对女性的野蛮性侵犯之一。

She had been badly hurt in the attack that police described as "a savage one".

直译此句就是：她在一次警方称之为“野蛮袭击”的过程中受了重伤。

Slowly they shuffled in around her, a savage beast that might wake at any moment and attack them.

慢慢地，他们蹭过去围在她身边，看着这个随时都会醒来、向他们发起进攻的猛兽。

Savage Defense now reduces damage from the next physical attack that strikes you by 35% of your attack power, down from 65%.

凶蛮防御现在减少下次对你的物理攻击伤害，数值相当于你攻击强度35%，从65%下调。

Scarcely a year previously, his father, Percival, had been convicted of a savage and well-publicized attack upon three young Muggles.

近一年前，他的父亲，珀西瓦尔，因为公然使用暴力攻击三个年轻麻瓜而被定罪。