The company allows employees to take home leave once every two years.

公司规定员工每两年可以享受一次探亲假。

What's more, you'll be able to take home the copies of all the recipes.

更重要的是，你可以把所有的食谱的复印件带回家。

Gordon: How much could I expect to take home after tax?

戈登: 上完税之后我可以拿多少回家?

The other one percent opted for Russia to take home most gold.

另外1%的人认为俄罗斯将会获得最多金牌数。

To take home something like this really means a great deal to me.

带回家这样的奖项对我来说意义重大。

You look like someone who's ready to take home the man of her dreams.

你看起来像是一个准备把她的梦中情人带回家的人。

WuHuaLan prepared snacks let DanSi aram, and agreed to take home for a night DanSi LAN go home and come back.

吴华兰准备了点心让丹丝兰带回家，并且同意丹丝兰回家住一晚再回来。

The guests were given a tiny jar of honey from the White House beehives to take home.

每位客人临走时还被赠送了一小瓶白宫自产的蜂蜜。

Such knowledge allows workers to take home not only their pay but their health as well.

这些知识使得工人不仅带着他们的工资回家，也带着他们的健康回家。

His pay isn't much to take home once it has had tax and insurance payments docked off .

他的工资一经扣除了所得税和保险金，能拿回家的也就不多了。