Some commentators compared his work to that of James Joyce.

一些评论员认为他的作品像詹姆士·乔伊斯的作品。

He was one of the most perceptive U.S. political commentators.

他曾是美国最具洞察力的政治评论员之一。

French political commentators noted the devastating fire had succeeded where Macron had failed in uniting the country.

法国政治评论人士指出，马克龙未能团结全国致使这场毁灭性的大火成功烧了起来。

Many commentators take the view that nothing can be done to reverse the destruction already caused to the natural world.

许多评论家认为，已经对自然界造成的破坏是无法逆转的。

In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.

事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。

In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.

在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。

In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.

在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。

Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.

一些评论家认为，由于目前没有关于鞭伤的客观测试，因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道，这是正确的。

These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.

这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。

Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.

体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。

CNN alone is sending 300 technicians, directors and commentators.

仅有线电视新闻网就派了300名技师、导演和实况播音员。

The commentators make endless quips about the players' appearance.

解说员们对球员们的外貌没完没了地说着俏皮话。

So say the commentators, one and all.

一个个评论员都认为这是对的。

Many online commentators support it too.

许多网上评论也很支持。

No, say several economists and commentators.

几名经济学家和评论家对此持否定态度。

Commentators today often talk of 'great uncertainty.'

如今的评论员总是谈论‘大的不确定性’。

Most commentators have put this down to globalisation.

大多数评论家把这归因于全球化。

Unlike many Western commentators, he is not an alarmist.

和很多西方的时事评论家不同，他并不是危言耸听者。

That's been an argument that some commentators have made.

这是一些评论家所提出的论点。

Hawkish Indian commentators are meanwhile up in arms.

于此同时，印度的鹰派评论者们却是满腔怒火。

Not all commentators agree with Barclays' clients, however.

但并非所有的评论员都与巴克利的顾客持同一观点。

One of the commentators said that Mark Twain was depressive.

一个评论家说，马克·吐温很绝望。

Some commentators are sceptical about such positive findings.

一些评论者对这样正面的研究结果持怀疑态度。

For some mainland commentators, shanzhai is a dirty word.

对一些大陆评论人士来说，“山寨”乃鄙俗之词。

Conservative commentators hail an apparent shift to the right.

保守的评论员对于这一明显的改变而欢呼，认为这样才对。

Investors and commentators began talking about a credit crunch.

投资人和评论员开始谈论信用紧缩。

Commentators on global English ask three principal questions.

全球英语的评论人士问及三个主要问题。

This news item examines the perspectives from variety of commentators.

这篇新闻将考察不同评论者的观点。

The techniques still need to be refined, say commentators in the journal.

杂志评论员说，这项技术还需要进一步改善。