And that's for a pain-free initiative -- no offsetting tax increases or spending cuts.

而这一计划没有伤害各方已有利益──不会抵消税收的增加或支出的削减。

Stockholm -- with a low index score of 15 -- Melbourne and Houston had the most pain-free roadway traffic.

斯德哥尔摩的通勤痛苦指数最低，仅为15，斯德哥尔摩、墨尔本和休斯顿的道路交通状况最为乐观。

Through mild I sedation and local anesthesia, patients are relaxed and pain-free during the procedure.

通过使用缓和的静脉镇静剂和局部麻醉，病人在整个操作过程中都是放松和无痛的。

Patients report that when the device is turned onthey are pain-free, sometimes for the first time in years.

患者报告说，当设备接通时，他们感觉不到疼痛，这是多年来第一次。

For starters, I show you a pain-free way to do Internationalization using a Facelets expression language (EL) function.

首先介绍一种使用 Facelets 表达式语言（EL）函数进行国际化的简便方法。

I rolled my eyes. I was pleased to discover that this reaction, at least, was pain-free. I decided to change the subject.

我转了转眼睛。我很高兴地发现，至少，这个回应动作不会让我疼痛。我决定改变话题。

The goals of treatment are to restore normal pain-free range of motion, prevent, or reverse neurologic compromise and restore spinal stability.

治疗目标在于恢复正常的无痛活动范围，预防或逆转神经并发症症以及恢复脊柱稳定性。

When certain parts of the cortex were activated in the pain-free group, some others were deactivated, maintaining a cooperative equilibrium between the regions.

没有疼痛的受验者皮质某部兴奋的时候，一些其它的区域会受抑制，以维持脑域间平衡合作。