That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.

当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。

I entered a village which I espied.

我望见一个村子，便走进去。

In a little while he espied the two giants.

一会儿就看见了那两个巨人。

From the throngs of crowds, she espied a young man.

在万头攒动的人群中，瞥见一名年轻男子。

Was it you I espied jogging in the park this morning?

我今天早上看到有个人在公园里慢跑，是你么？

One day Robinson Cruson espied a foot print on the sand.

有一天鲁滨逊。克鲁索看到沙上的一个脚印。

Nevertheless, it came to pass that Jean Valjean sometimes espied him.

但是有时候，冉阿让仍识破了他。

Not far away, she espied a tall man of middle age standing beside a tree with a dour look on his face.

她看到离她不远的地方，有一个身材高高的中年男子久久地伫立在一棵树旁，脸色沉郁，神情凄楚。

One day a youth espied her as he was hunting. She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man.

一日，她被一个正在行猎的小伙子看见了，她认出来这个猎手原来是自己的儿子，现在已长成为一个翩翩的少年。

Jean Valjean measured with his eyes the wall above which he espied the linden; it was about eighteen feet in height.

冉阿让用眼睛估量了那边墙的高度，并看见有棵菩提树从墙头上伸出来。那墙约莫有十八尺高。

One day a youth espied her as he was hunting . she saw him and recognized him as her own son , mow grown a young man.

一日，她被一个正在行猎的小伙子看见了，她认出来这个猎手原来是自己的儿子，现在已长成为一个翩翩的少年。

When he 'espied Jon Snow, Axell Florent tossed a bone aside, wiped his mouth with the back of his hand, and' sauntered over.

一看到琼恩·雪诺，亚塞尔爵士立刻抛掉鸡骨头，用手背一抹嘴，就逛了过来。

A schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.

一女生坐在座位上，嘴里拼命地嚼着口香糖，脚还伸到过道里，被老师给看见了。

The chief hunter very soon espied the beautiful fawn with the golden collar, pointed it out to the king, and they determined to hunt it.

首席猎手很快就远远的看到了这个漂亮的带着金色脖套的小鹿，指给国王看，于是他们决定要猎到它。

We duly made some small purchases and arranged for their delivery. It was at this point that I espied a handsome, well -attired young man outside on the street.

就在我们刚刚订购了一些小商品并安排发货的那一瞬间，我突然间看到了店外街道上一位相貌英俊，穿着考究的年轻男士。

In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

那日我向他们起誓，必领他们出埃及地，到我为他们察看的流奶与蜜之地。那地在万国中是有荣耀的。