The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?

中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？

The overarching message is directed at individuals.

总体信息是针对个人的。

This was the overarching purpose.

这正是当初发起这些行动的首要宗旨。

Now logistics costs are an overarching priority.

现在，物流成本是首要考虑的因素。

Enterprise governance is the overarching perspective.

企业治理最完整的视角。

The report's overarching message is optimistic and encouraging.

报告的总基调是乐观和令人鼓舞的。

If we do not pay attention to this overarching goal, we get no results.

如果我们对这首要的目标没有足够的重视，我们将一无所获。

If there is one overarching principle of endurance-building, this is it.

如果提高耐力有一个首要原则的话，那就是它。

In a world where there is no one, overarching, theoretical framework;

这个世界没有一种能凌驾一切的理论框架；

Clearly, these bullet points represent an overarching, general strategy.

显然，这些散点代表一个总体的普遍的战略。

Orchestrating multiple existing business processes using an overarching process.

使用拱型流程(overarching process)协调多个现有的业务流程。

Fairness in access to care and efficiency in service delivery were overarching goals.

公平获得医疗和高效率提供卫生服务是压倒一切的首要目标。

Although the imagery is not an exact reflection, the overarching balance of the design is.

虽然图像元素并不是完全的反射，但整体设计的平衡却达到了这个效果。

This is almost certainly due to one undeniable, overarching rationale: They are both free.

大部分归功于一个无法否认的基本原理：二者都是免费的。

And then, they tried to make an overarching theme, an overarching theme, to go to the heavens.

当时，他们试图创造一个重要的主题，一个重要的主题，就是前往天堂。

When the overarching objective is poverty reduction, if you miss the poor, you miss the point.

当减贫是总体目标时，如果遗漏了穷人，也就错失了要点。

Sure, they're provocative. But the underlying science is psuedo; the overarching solutions are silly.

确实，这些报道很有些煽动性，但其基本的科学假定是不真实的，提出的首要解决方法是愚蠢的。

This is the overarching discipline that oversees all aspects of every phase in the MADM lifecycle.

这是用来监督MADM生命周期中每个阶段中所有方面的全部原则。

Self-culture is a term the Transcendentalists used to convey an overarching philosophy of the spirit.

自我修养是先验论者表达精神总体哲学的术语。

An application's purpose is generally a concise, overarching statement that sums up everything it does.

应用程序的目的通常是简洁的、高层的描述，概括应用程序做的每件事。

GARY LAGERLOEF: "One of the big overarching questions in climate is, is the global water cycle changing?"

GARY LAGERLOEF：“关于气候的总体问题之一是：全球水循环是如何变化的？”

Governance and best practices provide the overarching discipline that oversees each of the phases in the life cycle.

治理和最佳实践提供用来监督生命周期中每个阶段的的全部原则。

Some privacy advocates and lawmakers said the disclosures helped build a case for an overarching online-privacy law.

一些隐私权拥护者和国会议员认为披露的结果有助于为建立具有权威支配地位的在线隐私权法提供一个案例。

But third, the solution architect must be cognisant of the overarching business and it architecture responsibilities.

而第三，解决方案架构师必须认识到承担的全盘业务与IT体系结构责任。

With working definitions of architecture and design now at hand, I want to delve into a few overarching areas of concern.

使用手头现有的架构和设计定义，我希望深入研究一些全局性的关注点。