A quasi videogame featuring a pair of unkillable antagonists.

一部准游戏，主角是一对杀不死的对手。

Our on line lives are just twists on the videogame leaderboards.

我们的在线生活只是游戏积分榜上的起起伏伏。

Think of yourself on your phone playing a videogame, whatever else it might be.

想想自己用手机玩电子游戏的时候，或者其他情形。

I want to see funny videogame stunts and couldn ' t care less about your cooking tutorials.

我想看电子游戏的精彩回放,而对你的烹饪教程不屑一顾.

The first home videogame console, Magnavox’s Odyssey, included a digital version of table tennis, and then there was Atari’s Pong.

第一台家用游戏机，玛格纳沃克斯公司的奥德赛，包括一款电子版本的乒乓球，之后就是雅达利的Pong（也是乒乓球游戏）。

Cut back on gym membership costs by exercising at home. Many fitness programs on videogame systems can also get you sweating.

不要再去办健身馆的会员证了，在家里做运动也一样。有很多健身录像也同样可以帮助你运动流汗。

After all, this is the land where salarymen pour over comic books on their way to work and where stay-at-home moms are also videogame afficionados.

毕竟，日本是一个工薪族在上班路上狂看漫画的国家，还是一个家庭主妇也是电子游戏狂热者的国家。

Videogame heroine Lara Craft became a pop-culture sensation when Angelina Jolie took on the character for one good Tomb Raider movie and a so-so sequel.

安吉丽娜·朱莉在电影《古墓丽影》和稍显逊色的续集中对劳拉·克罗夫特（Lara Croft）这一角色的成功演绎，使得电子游戏中的女英雄立马成为了轰动一时的流行偶像。

The big three videogame console makers and top third-party publishers are showing off their latest titles aimed at fulfilling a seemingly ubiquitous fantasy of being a rock star.

三大游戏主机制造商和顶级第三方游戏发行公司都在炫耀各自最新的游戏，力求帮凡人实现摇滚巨星梦。

The Microsoft technology and similar efforts by Google are further signs that online maps are evolving from a digital version of an atlas into something more akin to a videogame.

微软这一技术和谷歌采取的类似措施进一步说明，在线地图正在从地图的数码版，演化为一种更接近于电子游戏的东西。