He muted the strings with his palm.

他用手掌抹琴弦消音。

The opening theme is taken up by the strings.

开始的主旋律由弦乐继续发展。

He took the guitar and plucked at the strings.

他拿起吉他拨动起琴弦来。

The piece segues into his solo with the strings.

曲子结束后紧接着就是他的弦乐独奏。

The molecules join together to form long strings.

分子连接在一起形成长串。

Gerald's violin strings are made of gut rather than steel.

杰拉尔德的小提琴弦是用肠线而不是钢丝制成的。

The lower strings contribute a splendid richness of sonority.

低音弦乐能产生一种华丽浓厚的音效。

The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.

这些弦乐器为那个独奏演员演奏的几个乐段提供了的背景乐。

And then the strings come in.

然后是弦乐器演奏。

Does a violin have four strings?

小提琴有四根弦吗？

The guitar has six strings.

吉他有六根弦。

Both of them are strings.

它们全是字符串。

There are four strings on a violin.

小提琴有四根弦。

Then came steel strings.

然后出现了琴弦。

All strings usually near one with other.

所有的弦通常彼此相邻。

Suddenly, his fingers hit the wrong strings.

突然，他的手指弹错了弦。

She swept her fingers over the strings of the harp.

她用她的手指划过竖琴的琴弦。

At first, there were five strings, which represented five elements.

一开始，有五个字符串，代表五个元素。

This is the Spanish guitar and the strings were made from animal products.

这是西班牙吉他，弦是用动物制品做的。

During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast-moving strings called solar winds.

在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，被称为太阳风。

During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast moving strings called solar winds.

在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，称为太阳风。

Who holds the purse strings in your house?

你们家里谁管钱？

Major loans like these always come with strings.

诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。

Women control the purse strings of most families.

在大多数家庭中，女人掌控着财政大权。

Tony is sure he can pull a few strings and get you in.

托尼确信他能动用一些关系把你弄进来。

It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.

这只是个业务建议，仅此而已，没有任何附带条件。

Aid should be given to developing countries with no strings attached.

援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。

The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.

英国首相对华府过于唯命是从。

Puppets are worked by strings.

木偶是用线来操纵的。

It has a long neck, a wooden triangle-shaped body and strings.

它的琴颈很长，有一个木制的三角形琴身还有一些琴弦。