Rather, if Benjamin luxuriates in memories of solitude, sleepiness, and sickness, it is because these unguarded states allowed him to communicate most intimately with the objects around him.
更确切地说,如果本雅明沉溺在对孤独、困倦和疾病的回忆中,那是因为这些无所防备的状态,让他能与他周围的事物最亲近地交流。

词典释义: