My neighbor is widowed and lives alone with her cat.

我的邻居丧偶了，现在和她的猫一起生活。

I understood that she was alone with her brother and he has a fever.

我知道她和她哥哥单独在一起，他发烧了。

She liked it better when she could be all alone with her friends the animals.

她更喜欢她能够独自一个人跟她那些动物在一起的日子。

One day she was alone with her husband and she was overcome with emotion at his sacrifice.

一天，她跟他地丈夫两个人在一起，她十分地感激他地牺牲。

And so I pulled away and avoided being alone with her by sitting with a group of our friends at lunch or busying myself with after-school activities.

所以为了避免和她单独在一起，午饭的时候我都尽量和一群朋友坐，课下的时间也都用其他课余活动填满。

Naoko was not particularly talkative, and I was more of a listener than a talker, so I felt uncomfortable when I was left alone with her.

直子不甚健谈，我则更像一个听众而非说话者，所以只剩下我们俩时不免局促。