Immediately after the game the team entrained for New York.

球队在比赛后立刻乘火车去纽约。

Solid is entrained by rising bubbles to form the bubble wave.

固体被上升气泡夹带形成气泡尾涡。

A device used to separate entrained gas from production liquids.

从产出液体中分离夹带气所用的装置。

A flowline mud sample contains drill cuttings entrained in the mud.

流线泥浆样本的泥浆中夹带有钻屑。

Entrained air in oil is comprised of tiny air bubbles suspended in the oil.

夹杂在油液中的空气由细小气泡组成，悬浮在油液中。

Experiments on coal reburning were carried out on an entrained flow reactor.

在煤粉携带炉上进行再燃实验。

Air can exist in oil in three different states: dissolved, entrained and foam.

在油中，空气可以以三种形态存在：溶解其中，夹杂其中或以泡沫形式存在。

An alteration in the layout prevented the entrained vapor that led to cavitation.

布局的变更阻止夹带蒸汽而导致汽蚀。

Leaving Hankow, we entrained for Fanch'eng, 300 miles up the Han as the river flows.

离开汉口，我们乘火车去汉江上游300英里的襄樊，象这条江的流程一样远。

The major characteristic of multi-burners opposed entrained-flow gasifier is impinging flame.

撞击火焰是多喷嘴对置式气流床气化炉的主要特征。

By using cyclone separators to return the entrained solids, even higher gas velocities can be used.

当采用丁旋风分离器来使夹带固体颗粒返回时，还可用更高的气速。

Entrained-flow gasification of coal water slurry is the key technology of clean utilization of coal.

气流床水煤浆气化是煤高效、洁净利用的一项关键技术。

Slow pyrolysis has become a new pretreatment method used before biomass entrained flow gasification.

慢速热解作为生物质气流床气化的前处理工艺在国内为首创。

It was found originally that environment atmosphere could effect the entrained air content of concrete.

首次发现环境气压能够影响混凝土的含气量。

“If the old phase was entrained for a long time,” Dinges says, “the biology has a kind of memory of this.

丁格斯说：“如果旧的节律持续较长时间，生物钟就会记住。

Numerical simulation problems about free water surface and air entrained flows in hydraulic engineering.

本文主要对水利工程中一些涉及自由水面及掺气的流动的数值模拟问题进行研究。

“If the old phase was entrained for a long time, ” Dinges says, “the biology has a kind of memory of this.”

丁格斯说：“如果旧的节律持续较长时间，生物钟就会记住。

Air is entrained as water jetting into water cushion pool, the gas-liquid two phase flows field are formed.

水射流进入水垫塘可以将气体卷入塘内，形成水垫塘自掺气的水气两相流流场。

A process in which the oil entrained in solid wax is reduced by using a mixture of MEK and toluene as solvent.

用甲乙酮和甲苯混合物作溶剂，降低固体石蜡含油量的过程。

The sound radiation of a submerged finite double shell (two concentric cylindrical shells with the entrained fluid) is studied.

对双层壳体（壳间充满流体的同轴圆柱壳）的声辐射进行了研究。

The unique trailing stainless wire used in the switch is simply deflected by high flow rates or by impact with entrained materials.

独特的尾部中所使用的不锈钢丝交换机只是偏转高流速或与夹带材料的影响。

In so far as you and your friend are mutually entrained in conversation, then you are also mutually responsive to your Shared environment.

当你和你的朋友双双都投入到谈话中时，你们也在共同关注共有的周围环境。

Finally, air entrained from or released into a confined adiabatic bubble will appropriately influence the pressure and volume of the bubble.

最后，空气使乘火车从或进入泡沫将会适当地影响压力和泡沫的音量被限制的绝热之内发表。

The results show that carbonation resistance of air-entrained concrete are evidently better than that of ordinary concrete at equal strength.

结果表明：在同强度条件下，引气型混凝土的抗碳化性能显著高于普通混凝土。

Slow pyrolysis as the pretreatment technology before biomass entrained flow gasification was experimentally studied, and its feasibility assessed.

针对生物质气化过程面临的问题，利用慢速热解方法作为生物质气流床气化的前处理工艺并考察其可行性。

The experiment on entrained air amount measurement has been carried out by using the capacitance air void meter which was manufactured by authors.

本文开发设计了电容式空气含量测量仪，对模型水泵吸入池内空气的吸入量进行了测量。

Most of the sediment directly enters the headwaters of the Mekong River or is deposited in riparian areas where it is entrained during later floods.

大部分泥沙直接进入了湄公河上游或是沉降在河岸地区，被日后的洪水中带走。

A simple separator vessel used to remove free or entrained gas from fluids circulated in the wellbore, such as mud used during drilling operations.

从井筒的循环流体(如钻井作业中所用的泥浆)中去除游离气或夹带气所用的一种简单的分离容器。

This astronaut photo shows two major valley glaciers: large masses of slowly flowing ice and entrained debris that move downhill, carving out wide valleys.

这张由宇航员拍摄的照片展示了两个主要的山谷冰川：几处缓慢流动的巨大冰块和被冰川夹带着沿坡而下的碎屑，勾勒出广阔的山谷景观。

The advantages and disadvantages of fluidized bed, entrained flow bed and moving bed coal gasification technology and their current trends were analyzed.

分析了流化床、气流床和移动床煤气化工艺优缺点和煤气化工艺的发展趋势。