销声匿迹 [xiāo shēng nì jì]

销：通“消”，消失；匿：隐藏；迹：踪迹。指隐藏起来，不公开露面。

消声灭迹 [xiāo shēng miè jì]

不公开讲话，不出头露面。形容隐藏起来，不再出现。