该地段的吸引力使其成为房地产投资的黄金地段。

The desirability of the location makes it a prime spot for real estate investment.

为了更好的解决这个问题，市政府会给建成这条公路的开发商6公顷公路旁的黄金地段。

To sweeten the deal, the city will give the winning developer six hectares of prime land alongside the road.

想一想,要是你在这样的黄金地段开一家餐馆,你会赚多少钱啊.

Think how much you can earn if you open a restaurant in such a good location.

今天，麦当劳在美国以及世界其他地方都拥有一些位于街角和十字路口的黄金地段。

Today McDonald's owns some of the most valuable intersections and street corners in America as well as other parts of the world.

上海的这处豪宅地处松山风景旅游区佘山脚下，苏州的两座园林都在市区的黄金地段。

This house is located in the Shanghai Office Matsuyama tourist spots Sheshan feet, the two gardens in Suzhou urban lots of gold.

建设条件： 地理位置优越，该市场地处县城黄金地段，是大城县商业交易中心；

Construction Conditions: The market is located in the golden areas of the county with a good geographical position and is the commercial exchange center of Dacheng.

有了电话销售中心，你将不需要为地处商业大街黄金地段的店面支付高额租金，也无需向中间商或代理商支付佣金。

With a call center you don’t have to pay high rents for good high street locations or pay commission to brokers and agents.