课程在每周一和周三举行。

The classes are held every Monday and Wednesday.

培训会议在每周一和周三举行。

The training sessions are held every Monday and Wednesday.

每周论文的纸本须在每周一下午五时之前缴交（迟交的论文将被扣分，迟于周二下午五时的论文将不被接受） 。

Hard copies of weekly essays are due on Mondays at 5 p. m. (Late essays will get only partial credit;