总有几个人选吧。

Well, there must be a shortlist.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

让我问你一个问题，乔伊有几个姐妹呢？六个。不，他有七个。

Mike, let me ask you something: How many sisters does Joey have? Six. No, he doesn't. He has seven.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

有几个大牌律师会正眼看待两个寄养儿童呢？

You know any prize lawyers gonna take on two foster kids from the hood?

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

我可以联系乌麦克，他在那边有几个朋友。

I can call Womack. He's got some friends over the border.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

妈妈，你可以帮我们做几个茶具吗，拜托了。有几个茶杯还有一个茶壶，然后我们可以往里装水的那种。好的，跟我来 。

Mummy, can you help us make a teaset please? Real teacups and a teapot that we can put real water in. Okay. Come with me.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我有几个同事挺不错的，要不要帮你介绍一下？

You know what? There's some nice guys at my office, do you want me to set you up?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

我们先休息一下吧。其实我们有几个问题。请讲。

So why don't we take a break. Actually, we have a few questions. Of course.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

根据推算，其中有几个“我”是糖娃娃，但是绝不跳舞。

The math would suggest that in a few I'm a clown made of candy. But I don't dance.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

珍娜，凯琳达，对这一切我很抱歉。有几个伤口？三个，均为格洛克G19。

Hey, Jenna, Kalinda. I'm sorry about this. How many wounds? Three, all Glocks, G19.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

她说，这背后的科学理论还不清楚，但或许有几个理论可以解释。

The science behind it is still unclear, she says, but there are a few theories as to why this is.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

今年对我们家很特殊，因为家里有几个属猴的，因为今年是猴年。

This year is special to our family because we have a few monkeys in the family, because this is the year of the monkey.

《中国春节》《Chinese New Year》

这么说你和他谈过了？他有几个推论，我只是把他想错的地方澄清了。

So you have talked to him? He has some theories. All I did was shake my head at the parts that weren't right.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

鉴于这是你的首次来访，我有几个问题，在此之前你有任何疾病吗？没有，就我所知没有。

Given it's your first visit, I have a few personal questions. Do you have any preexisting medical conditions? No, not that I know of.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

谢谢你们百忙里抽出时间来见我，我决定加入嘲笑鸟行动，但我有几个条件。

Thank you for agreeing to meet with me. I've decided I'll be your Mockingjay, but I have some conditions.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

我确实有几个妙招，我到艾米的Facebook主页上了解了一下她的喜好。

Okay, I think I have some really great choices. I went on Amy's Facebook page and read up on her interests.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

实际上好有几个，你的说话语气，身体语言... 给我出去。瞧，还有这个。

Couple things, actually. Your tone of voice, your body language... Get out. Well, now, that.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

霍华德，我有几个问题，我找到了三个保龄球瓶，这是抛接用的三个瓶呢，还是你丢了七个？杂耍抛接。小混球害我要想破头了。

Howard, I have a few questions. I found three bowling pins. Now, do you juggle these, or are you missing seven? Juggle. You health nuts kill me.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

法官阁下，我有几个问题。请问。欧文先生，你。你可以叫我洗脚先生。不用。谢谢。

Just a, few more questions, Your Honor? Go ahead. Mr. Irvin, do you...? You can call me Mr. Feet. Uh, no, thanks.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

不过这一点你并不知情，事实上有几个区的人把你的毒浆果小把戏看作是挑衅，而并不是爱情使然。

I mean, you can't know this, but in several of them. People viewed your little trick with the berries as an act of defiance, not as an act of love.

《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》

我们有几个问题，是关于您的书的结尾的。尤其是安娜死后，其他人怎样了。比如她妈妈，卖郁金香的荷兰人……

We have some questions, obviously, about what happens at the end of your book, uh, specifically to those who Anna leaves behind. Like her mom, the Dutch Tulip Man.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》