早上好,湾区,我是娜塔莉·博伊德。
Good morning, Bay Area. I'm Natalie Boyd.
《网络谜踪》《Searching》
天体物理学家娜塔莉•巴塔哈,就是一位狂热的星球猎人。
Astrophysicist Natalie Batalha is a passionate planet hunter.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
戴安 娜塔莉·弗里斯是谁?以前在我们这工作过,怎么了?
Diane, who's Natalie Flores? She used to work here. Why?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
作为美国宇航局,开普勒太空望远镜任务科学家娜塔莉已经帮助重写了该故事。
Natalie has helped rewrite that story as mission scientist for NASA's Kepler space telescope.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
为什么?娜塔莉·弗里斯替纽约说客乔·帕洛塔做事,他的办事费高达九千万美金呢。
Why? Natalie Flores works for a New York lobbyist named Joe Pallotta. He controls $90 million in client billing.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
对,没人能逃得出我的手掌心,瓦尔多不行,卡门圣迭戈不行,娜塔莉·波特曼的裸照也不行。
Yeah. No one can hide from me, not Waldo, not Carmen San Diego, not even topless Natalie Portman.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
她上司乔·帕洛塔,那个政治说客,他想把所有的法律工作都给交我们,不过他先派了娜塔莉过来探个口风。
That was her boss Joe Pallotta the lobbyist. He wants to bring all his legal work here, But he sent Natalie to sound us out.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
娜塔莉喜欢在空闲时间读书。
Natalie loves to read books in her free time.
娜塔莉喜欢为家人烹饪意大利菜。
Natalie enjoys cooking Italian cuisine for her family.
娜塔莉计划明年夏天去欧洲旅行。
Natalie is planning a trip to Europe next summer.
娜塔莉在一家科技公司担任软件工程师。
Natalie works as a software engineer at a tech company.
娜塔莉有一个种满玫瑰和郁金香的美丽花园。
Natalie has a beautiful garden full of roses and tulips.
娜塔莉的许多朋友失去了家园,住在很远的地方。
Many of Natalie's friends had lost their homes and were living far away.
娜塔莉:你真想知道?
Portman: Do you really want to know?
娜塔莉:嘿,斯宾塞?
Natalie: Hey, Spencer?
娜塔莉:我从来没有输过。
Natalie: I never lose.
施维默娜塔莉留下的中间。
Natalie Imbruglia's Left of the Middle.

中英释义: