我的注意力只需放在保持身体不下沉上，而当我爬上岸的时候，我便感到重获新生，我的忧虑也会变少。
My focus is simply on not drowning, and when I clamber back on to the beach, I feel almost reborn and my worries are smaller.
艺术不仅能给别人带来快乐，还表明即使是冷硬的铁也能通过一点创造力重获新生。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be brought back to life with a little creativity.
芭芭拉·哈格蒂对人们在中年重获新生的一些特征进行了研究。
Barbara Hagerty looks at some of the features of people who turn midlife into a rebirth.
可以救赎，重获新生。
There is redemption. And there is resurrection.
他让那些花重获新生。
She revived the flowers.
那些花重获新生了。
The flowers revived.
恨使生活瘫痪无力，爱使他重获新生。
Hatred paralyzes life; love release it.
因为世界重获新生当儿童们的歌声响起.
Cause when the children sing then the new world begins.
恨使生活瘫痪无力，爱使它重获新生。
Hatred paralyzes life; love releases it.
今晚，那些诺言将在他们的见证下重获新生。
Tonight they would work on renewing their promises.
重获新生
reborn
你从没见过他重病的样子，他重获新生了。
You never saw how bad he was. He has his life again.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
所以，今天我要跟各位说：我已让电视网重获新生！
So I'm here today to tell you: I have turned that network around!
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
在他们出色医疗项目的帮助下让很多有毒瘾及酗酒的年轻人重获新生。
It's because of their excellent program which aids so many young addicts and alcoholics.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
中英释义：