中英释义：
这不是脱脂酸奶，简直全是脂肪，失陪一下。
This isn't non-fat yogurt. This is fatty fat fat. Excuse me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
她确实有着西方文化所青睐的既匀称而又低脂肪的身段。
She certainly has the symmetry and low body fat that western culture deems desirable.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
缩小药，让我想想，一小撮蠕虫脂肪，马蝇尿，黄油手指。
Pishsalver. Let me think. A pinch of worm fat, urine of the horsefly, buttered fingers.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
是派。零脂肪，无糖，也没有奶，它不好吃，丢了它。
A pie. Oh right. All right, it's no fat, it's no sugar, it's no dairy, it's no good. Throw it out.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
200大卡只是我们选的数字，一磅的脂肪大约等于3500大卡，所以，尽情燃烧热量。
And while 200 calories is an arbitrary number that we chose, a pound of fat is equivalent to roughly 3500 calories. So, burn away!
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
胖？我没有那么说我是说…
Fat? I did not say fat. I said, Fa-aa-aw-ow…
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我看起来很胖吗？不会啊。
Do I look fat? No.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他是大明星，我的胖胖大明星。
Big star. My big fat Joey star.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
有人喝过我这一杯油吗？
Has somebody been drinking my fat?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我想你应该把那杯油喝掉。
I think you should drink the fat. Yeah.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
北韩有很多很多的肥胖儿童。
We have many fat children in North Korea.
《采访》《The Interview》
你只因为女生胖就跟她分手？
You broke up with a girl because she was fat?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我说你胖？我完全不记得。
I called you fat? I don't even remember that.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我当然喜欢那味道啊。就是盐巴跟油脂。
Of course I like the smell. It's salt and fat.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
内心深处的你仍是个小胖妹。
You're still just a little fat girl inside, aren't you?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
阳光，雏菊，黄油飘香，快快把这笨老鼠变黄。
Sunshine, daisies, butter mellow. Turn this stupid, fat rat yellow.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
一杯中杯双份卡布奇诺，脱脂奶。
Grande double cap, non-fat.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
这就是你减肥课上遇到的风趣胖男孩吗？你好。是的，我叫托比，那是个互助小组。
This is the funny fat guy from fat class? Hi. Yeah, it's Toby, and it's a support group, but yeah.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
看见他的脸吗？那胖墩要是捏一下这球就会记得用屁股着地。
Did you see his face? Maybe if that fat lump had given this a squeeze, he'd have remembered to fall on his fat arse.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
嗯，我想让小宝宝养的胖胖的。
Well, I want the baby to come out all cute and fat!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
low fat
低脂
-
fat tissue
脂肪组织
-
low-fat milk
低脂奶；低脂牛奶；低脂的牛奶
-
body fat
身体脂肪；体脂；体内脂肪
-
fat cat
大亨；阔佬；大腕
-
chew the fat
(长时间)闲聊, 聊天
-
baby fat
婴儿肥；孕期肥
-
puppy fat
童胖
-
leaf fat
板油
-
brown fat
棕脂组织；肩胛间腺
-
fat body
脂肪体
-
back fat
背膘
-
fat farm
减肥中心
-
fat hen
藜；灰菜
-
fat camp
减肥训练营
-
the fat is in the fire
事情麻烦了
-
green fat
海龟油
-
fat dormouse
肥睡鼠
-
it isn't over till the fat lady sings
仍有转机
-
high fat
高脂肪；高脂
Humans catch whales for meat, fat and oil.
人类捕鲸是为了获取肉、脂肪和油。
The camel's hump stores fat.
骆驼的驼峰储存脂肪。
Exercise can help you burn fat.
运动可以帮助你燃烧脂肪。
Lemon juice can help dissolve fat.
柠檬汁可以帮助溶解脂肪。
Subcutaneous fat helps to keep you warm.
皮下脂肪有助于保暖。
Avocados are high in healthy fat.
牛油果含有丰富的健康脂肪。
This piece of meat contains a lot of fat.
这块肉含有很多脂肪。
Chylomicron is a type of fat particle.
乳糜微粒是一种脂肪颗粒。
This food has a high crude fat content.
这种食品的粗脂肪含量很高。
A diet high in fat can affect the gallbladder.
高脂肪饮食会影响胆囊。