我经历过的每件事，它都经历过，我的童年不见了。

Everything I went through, he went through. My childhood is missing.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

嗯，车窗户这这句我得吐个槽，虽然说得对，但不是每件事都那么美好。

Yeah, just a heads-up on the car window deal. It helps, but everything is not peachy.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我不知将会怎样。我做了他们要求的每件事，除了这件事。他们一直待我如罪犯，只因我不愿杀敌。

I don't know what that could be. I've done everything they'd asked me except this one thing. They've been treating me like a criminal just cause I won't kill.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

很抱歉，莱丽，这是真的，你在高中做的每件事都事关你能上哪所大学。

I'm sorry, Riley, but it's true. Everything that you do in high school affects what college you get into.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你做的每件事，一直都是从左到右思考的。现在，你也许需要换种方式思考。

All this time, everything you've done, you've always thought left to right. And now, you may need to consider that there's another way.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

凯文，我都认识你一辈子了，除了最初的两分钟。你努力的每件事都成功了。

Kevin, I've known you your whole life. Well, except for those two minutes at the beginning. You've succeed at everything you've ever tried.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

没有别的办法。没有别的办法了，好，不要慌。没关系，人生不是每件事都很容易。对不对，查理？

There's no other way. Now, now. Don't panic. It's okay. Not everything in life is easy to do. Isn't that right, Charlie?

《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》

我发现我做我的工作越来越难，因为我的路上有一块巨大的绊脚石，我做每件事的时候都伴随着若隐若现的阴影

I find it increasingly difficult to do my job when the greatest obstacle in my path casts a looming shadow over everything I try to do.

《乔布斯》《Jobs》

要知道她们都会把生活中的每件事都发短信告诉我。

You know those girls text me every detail of their lives as it happens.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我知道你不喜欢参加我公司的派对，但你可以穿你的新靴子，看吧？每件事都有它好的一面。

Now sweetie, I know you don't like my office parties, but you can wear your new boots. See? Every cloud has a supple leather lining.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》