中英释义：
原声例句
他曾对我说，要有信念，所以我相信Maggie还活着，我们都是九死一生。
And he told me all I had to do was believe, and that's what I'm gonna do. Neither one of us should be alive right now.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
双语例句
他在这些魔难中九死一生.
It was only a narrow escape from death for him in these miseries.
她九死一生从那次疾病中逃脱。
We escaped by a hair 's breadth.
我们从九死一生的险境中逃出.
We escaped by a hair ' s breadth.
她九死一生从那次疾病中逃脱.
She had a narrow escape from the serious disease.
这真是九死一生.
It is a near miss.
当车祸差一点发生的时候，我们说那是九死一生。
When an accident nearly happens, we say it is a close shave .
这真是九死一生。
It is a near mi .
那真是九死一生.
That a narrow escape.
这真是九死一生, 也是他长期飞行生涯的其中之一.
It a narrow escape , one of many he would have during his long flight.
他们过着没有自己时间的生活, 也是九死一生的搏命.
They, however, have spare private time face death every second as well.