中英释义：
如果不能释放他们，我也不该被释放。
Well, if they're not gonna be released, neither should I.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
一旦皮塔被释放，他将获得无条件豁免权。
If and when Peeta is liberated, he will receive a full and unconditional pardon.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
他们不可能废除法律，你必须发表声明才能被释放。
They're not going to repeal the law. The statement is a prerequisite for your release.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
真不知道为什么呢。也许和伊丽莎白即将被释放有关。
Can't imagine why that would be. Maybe it has something to do with Elizabeth being up for release?
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
这些照片拍摄的时间是，一周前，也就是艾格斯先生被释放的那晚。
And these photos were taken a week ago. The same night that Mr. Agos was released.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
为什么？线索来自于一份录制的认罪视频。兰迪·卡托夫六年前被释放罪名是藏毒以及性侵，在自杀前在网络上传了这段认罪视频。
Why? A taped confession. Randy Cartoff, released just six years ago for felony drug possession and sexual assault uploaded the confession online before taking his own life.
《网络谜踪》《Searching》
有害化学物质正在被释放到空气、水和土壤中。
Harmful chemicals are being released into the air, water, and soil.
1990年他被释放，并于1994年成为自由南非的第一任总统。
In 1990 he was released and became the first president of a free South Africa in 1994.
尽管詹姆斯帮助爱国者赢得了战争，但他并没有如承诺的那样被释放。
Even though James helped the Patriots win the war, he was not freed as promised.
他因为无罪而被释放。
He was released because he was innocent.
这只鸟被释放回野外。
The bird was released back into the wild.
他支付了保证金后被释放。
He was released after paying bail.
病人在住院一周后被释放出院。
The patient was discharged from the hospital after a week.
许多战俘在战争结束后被释放了。
Many prisoners of war were released after the war ended.
这名囚犯在服刑十年后被释放了。
The prisoner was released after serving ten years in jail.
他被释放出狱了。
He was released from prison.
-
释放
release; free; discharge; liberate; deliver; loose; unleash; vent; let off; set free; let go; free up; give off; liberation; emission