中英释义：
我们在巨蟒山发现了她，在峡谷底部，与发现失散伐木工是同一个峡谷。天呐，特蕾莎。
We found her up on Python Pass, the bottom of a ravine. Same ravine where we found our stray woodcutter. Jesus, Theresa.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你向峡谷下方看。你下去了吗？我尝试了。但峡谷又窄又崎岖，没有搜救队是下不去的。那你怎么知道... 她已经死了？峡谷又窄又崎岖，至少有五十尺深。而且一片死寂。
So, now, you're looking down a ravine. Did you go down? I tried. But it was narrow, jagged, impossible without SAR. So, how did you figure that... That she was dead? It was narrow, jagged, and at least 50 feet to rock bottom. And it was dead quiet.
《网络谜踪》《Searching》
听我说，这可不是游戏，赶紧跑到峡谷里去。
Listen to me. This is not a game. You're gonna run to that ravine.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
第二天早上，我们就在峡谷的深渊发现了他的尸体，他们除掉了他。
Then the next morning, we found his body at the bottom of the chasm. They got rid of him.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
洋槐小巷，榕树地下通道，南部峡谷。他们是要出城，那条路通往哪里？
Acacia Alley. Ficus Underpass. South canyon. They're heading out of town. Where does that road go?
《疯狂动物城》《Zootopia》
在哪？在巴博萨湖附近。他站在峡谷边上。你到之后罗伯特跟你说了什么？
Where? Near Barbosa Lake. He was standing on the edge of a ravine. What did Robert tell you when you got there?
《网络谜踪》《Searching》
受制于陡峭的峡谷和其他不安全的地形因素我们已经消除了玛戈在湖西这些区域的可能性。但是，还有很多区域要搜索。
Because of the steep ravines and otherwise unsafe topography on the west side of the lake, we have already cleared the following zones. But still, there's a lot of ground to cover.
《网络谜踪》《Searching》
-
箱形峡谷
box canyon
-
海底峡谷
submarine canyon
-
峡谷的边缘
rim of a canyon
-
悬崖峭壁间的峡谷
gorge between precipices
你可以在这个峡谷里徒步旅行。
You can hike in this gorge.
峡谷中的河流非常清澈。
The river in the gorge is very clear.
这个峡谷非常深，令人惊叹。
The gorge is very deep and breathtaking.
我们在周末去了一个美丽的峡谷。
We visited a beautiful gorge over the weekend.
他们在峡谷里发现了古老的壁画。
They discovered ancient paintings in the gorge.
虎跳峡是世界上最深的峡谷之一。
Tiger Leaping Gorge is one of the deepest gorges in the world.
站在峡谷底部，抬头望去，只见一线天。
Standing at the bottom of the gorge, looking up, you can only see a thin strip of sky.
大峡谷是世界上最著名的峡谷之一。
The Grand Canyon is one of the most famous gorges in the world.
每年都有许多游客参观国家公园的峡谷。
Many tourists visit the gorges in the national park every year.
这条河在数百万年间雕刻出深深的峡谷。
The river carved out deep gorges over millions of years.