先生,我是警...哑剧演员!她是哑剧演员,哑剧演员不能说话,你是哑剧演员,你不能说话。
Sir, I am a co... Mime! She's a mime. This mime can not speak. You can't speak if you're a mime.
《疯狂动物城》《Zootopia》
什么是动作课?钱德在假装他没修过哑剧。
What's a Movement class? It's Chandler's way of pretending he didn't take mime.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
只有功夫最高超的师傅才有资格舞狮。两名表演者需要完全同步,这类似于技艺高超的哑剧马。
Only the most advanced kung fu artists are allowed to be lion dancers. It takes two performers in complete synchronicity, like a highly acrobatic pantomime horse.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
表演哑剧
perform a dumb show
-
哑剧演员
mummer; pantomimist
那出哑剧真是滑稽有趣。
The dumb show was a scream.
那出哑剧真是滑稽有趣。
The dumb show was a scream .
表演者当然用中文演唱,但音乐、夸张的动作和哑剧帮助将意思传达给观众。
The performers of course sang in Chinese, but the music, exaggerated movements and mime helped get the meanings across to the audience.
街头艺人擅长哑剧和杂耍。
The street performer was skilled in mime and juggling.
剧院的哑剧取得了巨大的成功。
The pantomime at the theater was a huge success.
哑剧演员的表演是晚上的亮点。
The mummer's performance was the highlight of the evening.
马索以其出色的哑剧表演而闻名。
Marceau is known for his exceptional mime performances.
他从一位著名的哑剧演员那里学到了哑剧艺术。
He learned the art of pantomime from a famous mime artist.
她在戏剧课上学会了如何表演哑剧。
She learned how to mime in her drama class.
哑剧演员通常使用夸张的面部表情。
Mime artists often use exaggerated facial expressions.

中英释义: