中英释义：
原声例句
一声枪响很可能会触发世界大战，简单的一件小事也可能引发朋友间的战争。
World wars can begin with a single gunshot. And wars between friends can also begin with an isolated event.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
双语例句
两个朋友因为一件小事产生了不和。
There was discord between the two friends over a trivial matter.
的确，这只是一件小事，却体现了人性的善良。
Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
的确，这只是一件小事，却显示了人性的善良。
Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
他们为每一件小事争吵。
They argue over every little thing.
一件小事可以触发一场大战。
Some slight incident may touch off a major war …
一件小事可以触发一场大战。
Some slight incident may touch off a major war.
封锁这个世界可不是一件小事。
It's no small thing shutting the world down.
而伦纳德却会注意到每一件小事。
Whereas Leonard noticed every little thing.
小事的确是小事，但带着信仰去做的一件小事就是伟大的事情。
Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.
这本是一件小事。
This is an awkward matter.
重点词汇
-
一件
a piece of
-
小事
trifle; minor matter; nothing; small affair; bagatelle; small potatoes; triviality