分别做什么?削土豆。放锅里。
What do you do? Peel the potatoes. Put them in the pot.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那你们二位小姐要做什么呢?削土豆。放锅里。
You ladies will do what? Peel the potatoes. Put them in the pot.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
当你们把土豆削完皮之后,就把土豆放到锅里。
When you have completed the peeling of the potato, you place the potato in the pot.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
爷爷你好,爷爷你好。我们有个特别的礼物要送给你。啊,原来是蔬菜削下的皮,真是太好了。
Grandpa Pig, Grandpa egg. We've got a special present for you. Ah. Vegetable peelings. Fantastic.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
猪爸爸在为午餐做蔬菜汤。爸爸,要我帮忙吗?谢谢,佩奇。你能把这些削下来的皮清理掉吗?
Daddy Pig is making vegetable soup for lunch. Daddy, can I help? Thank you, Peppa. Can you clear away all these vegetable peelings?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
猪爸爸在为午餐做蔬菜汤。爸爸,要我帮忙吗?谢谢,佩奇。你能把这些削下来的皮清理掉吗?
Daddy Pig is making vegetable soup for lunch. Daddy, can I help? Thank you, Peppa. Can you clear away all these vegetable peelings?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我以为既然我们能削铅笔,或许我们还能削石头。
I thought if we could sharpen pencils, maybe we could sharpen rocks.
《少年时代》《Boyhood》
好吧,那你需要削过的石头来做什么呢?
Well, what were you gonna do with a bunch of sharpened rocks?
《少年时代》《Boyhood》
那这个小玩意是什么?那是削铅笔机哦。低科技含量。
What's this little box? That is a pencil sharpener. Ooh, low-techie-techie.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们把铅笔放在这里。削得很尖,刚才的小玩意挺管用。
Put this pencil over here. Sharp. Thanks to the machine we saw earlier.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我好想念她。来,菲比,你要吗?谢谢,不客气,早上刚把她削好。
I miss her. Here, Pheebs. Want this? Oh, thanks. Sure. I just sharpened her this morning.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
除此之外还有洋葱,胡萝卜和其他蔬菜削下来的皮都在里面。猪爷爷和猪奶奶会很喜欢的。
And there are onions and carrots and all sorts of fruit and vegetable leftovers in here. Granny and Grandpa will like these.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
除此之外还有洋葱,胡萝卜和其他蔬菜削下来的皮都在里面。猪爷爷和猪奶奶会很喜欢的。
And there are onions and carrots and all sorts of fruit and vegetable leftovers in here. Granny and Grandpa will like these.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
乔·琼斯差点没把他脑袋削下来,回到后台受尽奚落,那晚上哭着入睡,但第二天起来,他做了什么?
And Jones nearly decapitates him for it and he's laughed off-stage, cries himself to sleep that night, but the next morning, what does he do?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
-
削马铃薯
peel a potato
-
削土豆
pare off a potato
-
朘削工人
exploit workers
你能帮我削这个苹果吗?
Can you help me peel this apple?
你能帮我削几个马铃薯吗?
Can you help me peel some potato?
她在煮之前先把土豆削了皮。
She peeled the potato before boiling it.
他用小刀削苹果。
He used a pocket knife to peel the apple.
她给我展示了一个能在几秒钟内削苹果皮的奇妙的装置。
She showed me a contraption that can peel apples in seconds.
她正在削土豆皮。
She is peeling the potato.
她正在削一个桔子。
She is peeling an orange.
我当然能削土豆皮——用我那只没受伤的手和另一只胳膊。
Of course I could peel potatoes—with my good hand and my other arm.
有一次我从厨房出来,妈妈,我不会削土豆皮。我只有一只手。
Once I came out of the kitchen, Mom, I can't peel potatoes. I have only one hand.
请你帮我我削个桃子吧。
Please peel me a peach.

中英释义: