中英释义：
v. have not a leg to stand on
站不住脚的论断
invalid inference
他的论点完全站不住脚。
His argument is completely untenable.
他的立场在辩论中显得站不住脚。
His position in the debate appears untenable.
但现在，这种理论站不住脚了。
But now, this theory is untenable .
他表示，偏见和谎言站不住脚，冷战思维不得人心。
Prejudice and lies are untenable and the Cold War mentality has no popular support.
范·沃尔德教授补充道：“认为上帝是创世主的老观点，现在已经站不住脚了。”
Prof Van Wolde added: The traditional view of God the Creator is untenable now.
范·沃尔德教授补充道：“认为上帝是创世主的老观点，现在已经站不住脚了。”
Prof Van Wolde added: The traditional view of God the Creator is untenable now.
那个借口根本站不住脚。
That excuse simply doesnt hold water.
那个借口根本站不住脚。
That excuse simple doesn't hold water.
我认为他的声明站不住脚。
I think his statements does not hold water.
我与你的婚姻怎么看都站不住脚。
L married you for all the wrong reasons.
站不住脚
have not a leg to stand on
你不想说她性别歧视吗？这论点站不住脚。
Oh, you don't want to call her sexist? The argument doesn't hold.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
华府以为我们在追杀狂派金刚，不把这一家人揪出来，我们就站不住脚了。
Washington thinks we were chasing a Decepticon target, but our story falls apart if we don't find this Yeager family first.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
