中英释义：
原声例句
纵容自己的亲人瞎胡闹吗？不是，我在安排我人生中的每一分钟，你看看这个下午4点17分打电话给纽约办公室。
Humoring a relative? No, no, scheduling my life down to the last minute. I mean, look at this, Call New York office, 4:17 p.m.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短语搭配
-
纵容暴力
condone violence
-
纵容罪行
condone the crime
-
纵容某种行为
countenance a behaviour
-
纵容子女的父母
indulgent parents
-
受到纵容和庇护
be winked at and shielded
双语例句
经理似乎在纵容员工的不当行为。
The manager seemed to connive at the employee's misconduct.
父母不应该纵容孩子的不良行为。
Parents should not connive at their children's bad behavior.
一些官员为了个人利益纵容犯罪分子。
Some officials connive with criminals for personal gain.
我们不应该纵容恐怖活动.
We should not connive at terrorism.
失信成本过低会纵容“坏孩子”。
Too low a credit-loss cost may connive the spoilt children.
他纵容那个囚犯越狱.
He connived at letting the prisoner escape from prison.
老师纵容她自己的学生作弊。
The teacher connived at her own students' cheating.
对于破坏环境的行为不加反对就等于纵容.
Not to protest is to connive at the destruction of the environment.
这个政策的目的,在于纵容侵略战争,自己从中取利.
Their purpose is to connive at wars of aggression and to profit by them.
我们对它们过分溺爱，过分纵容，最后，它们终于超重了。
Mollycoddle them we, excessive connived at and, finally, at last they were overweight.